キャスト中国ビジネス

【公布日】2007.07.30

【公布機関】国防科学技術工業委員会

非公有制经济参与国防科技工业建设指南

非公有制経済の国防科学技術工業建設への参与に係る指針

为积极稳妥地引导非公有制经济规范有序地参与国防科技工业建设,现将非公有制经济参与国防科技工业建设相关事项指南公布如下:

非公有制経済が規範的に、かつ、秩序を保って国防科学技術工業建設に参与することを積極的、安定的かつ妥当に導くため、ここに、非公有制経済が国防科学技術工業建設に参与することに関連する事項に係る指針を次のとおり公布する。

第1条  登记
  非公有制企业申请或已参与国防科技工业建设的,应在所在地省级国防科技工业管理部门(以下简称地方国防科工委(办))登记。

第1条  登記
  非公有制企業は、国防科学技術工業建設を申請し、又は既に参与している場合には、所在地の省級の国防科学技術工業管理部門(以下「地方国防科工委(弁)」という。) において登記しなければならない。

附件:非公有制经济参与国防科技工业建设有关事项办理程序和说明

附属書:非公有制経済が国防科学技術工業建設に参与することに関係する事項の取扱手続及び説明

翻訳:キャストコンサルティング株式会社
中国語原文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。