[原文] 海关总署公告2017年第8号（关于扩大通关作业无纸化适用范围的公告）
[訳文] 税関総署公告2017年第8号（通関作業ペーパーレス化適用範囲の拡大に関する公告）

[原文] 海关总署公告2017年第9号（关于外商投资企业注册登记有关事宜的公告）
[訳文] 税関総署公告2017年第9号（外商投資企業登録登記に関係する事項に関する公告）

[原文] 国家外汇管理局关于进一步推进外汇管理改革完善真实合规性审核的通知
[訳文] 外貨管理改革をより一層推進し真実・コンプライアンス性の審査確認を完全化することに関する国家外貨管理局の通知

[原文] 医疗器械召回管理办法
[訳文] 医療器械リコール管理弁法

[原文] 建筑工程设计招标投标管理办法
[訳文] 建築工事設計入札募集・入札管理弁法

[原文] 中国人民银行办公厅关于实施支付机构客户备付金集中存管有关事项的通知
[訳文] 支払機構の顧客支払準備金の集中預託を実施することに関係する事項に関する中国人民銀行弁公庁の通知

[原文] 中国人民银行支付结算司关于开展违规“聚合支付”服务清理整治工作的通知
[訳文] 規則に違反した「マルチペイメント」サービスの整理・整備業務を展開することに関する中国人民銀行支払決済司の通知

[原文] 中国人民银行关于强化银行卡受理终端安全管理的通知
[訳文] 銀行カード受理端末の安全管理の強化に関する中国人民銀行の通知

[原文] 工业和信息化部关于清理规范互联网网络接入服务市场的通知
[訳文] インターネットのネットワーク接続サービス市場の整理・規範化に関する工業及び情報化部の通知

[原文] 中国人民银行关于全口径跨境融资宏观审慎管理有关事宜的通知
[訳文] 全対象クロスボーダー資金調達マクロプルーデンス管理に関係する事項に関する中国人民銀行の通知

[原文] 关于在上海市浦东新区试点实施进口非特殊用途化妆品备案管理有关事宜的公告
[訳文] 上海市浦東新区において輸入非特殊用途化粧品備案管理の実施を試行することに関係する事項に関する公告

[原文] 污染地块土壤环境管理办法（试行）
[訳文] 汚染区画土壌環境管理弁法（試行）

[原文] 最高人民法院关于为自由贸易试验区建设提供司法保障的意见
[訳文] 自由貿易試験区建設のため司法保障を提供することに関する最高人民法院の意見

[原文] 中华人民共和国中医药法
[訳文] 中医薬法

[原文] 最高人民法院 最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释
[訳文] 環境汚染刑事事件を取り扱う際の法律の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院及び最高人民検察院の解釈

[原文] 国家税务总局公告2016年第87号（关于启用全国增值税发票查验平台的公告）
[訳文] 国家税務総局公告2016年第87号（全国増値税発票検査プラットフォームの使用開始に関する公告）

[原文] 上海市物价局行政处罚决定书（上汽通用汽车销售有限公司）
[訳文] 上海市物価局行政処罰決定書（上汽通用汽車銷售有限公司）（反独占事件）

[原文] 海关总署公告2016年第82号（关于进一步规范进口货物直接退运业务相关事宜的公告）
[訳文] 税関総署公告2016年第82号（輸入貨物直接積戻業務をより一層規範化することに関連する事項に関する公告）

[原文] 关于企业所得税有关问题的公告
[訳文] 企業所得税に関係する問題に関する国家税務総局の公告

[原文] 国家发展和改革委员会行政处罚决定书[2016]8号
[訳文] 国家発展及び改革委員会行政処罰決定書[2016]8号（反独占事件）