【公布日】2017.12.14
【施行日】2018.02.02
【公布機関】税関総署公告2017年第62号
海关总署公告2017年第62号（关于全面取消加工贸易台帐保证金制度过渡期结束后有关业务办理事宜的公告）
税関総署公告2017年第62号（加工貿易台帳保証金制度の全面取消しに係る移行期終了後の関係する業務取扱事項に関する公告）
为落实国务院取消加工贸易银行保证金台帐制度（以下简称“保证金台帐”）有关要求，现就海关总署、商务部公告2017年第33号设置的过渡期结束后，有关业务办理事宜公告如下：
加工貿易の銀行保証金台帳制度（以下「保証金台帳」という。）の取消しに係る国務院の関係要求を具体化するため、ここに、税関総署及び商務部公告2017年第33号により設置された移行期の終了後の、関係する業務取扱事項について次のように公告する。
一、保证金台帐“实转”管理事项转为海关事务担保事项。企业不再到银行开设保证金台帐，按海关事务担保事项办理有关手续。
1、 保証金台帳「実転」管理事項は、これを税関事務担保事項に転換する。企業は、銀行において保証金台帳を開設せず、税関事務担保事項に従い関係手続をする。
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
