[原文] 最高人民法院关于常见犯罪的量刑指导意见
[訳文] よくある犯罪の量刑に関する最高人民法院の指導意見

[原文] 企业投资项目核准和备案管理办法
[訳文] 企業投資プロジェクト審査承認及び備案管理弁法

[原文] 危险化学品生产企业安全生产许可证实施办法
[訳文] 危険化学品生産企業安全生産許可証実施弁法（2017年）

[原文] 中国公民出国旅游管理办法
[訳文] 中国公民出国旅行管理弁法

[原文] 直销管理条例
[訳文] 直接販売管理条例（2017年）

[原文] 中华人民共和国水文条例
[訳文] 水文条例（2017年）

[原文] 期货交易管理条例
[訳文] 先物取引管理条例（2017年）

[原文] 对外承包工程管理条例
[訳文] 対外工事請負管理条例（2017年）

[原文] 取水许可和水资源费征收管理条例
[訳文] 取水許可及び水資源費徴収管理条例（2017年）

[原文] 城市绿化条例
[訳文] 都市緑化条例（2017年）

[原文] 饲料和饲料添加剂管理条例
[訳文] 飼料及び飼料添加物管理条例（2017年）

[原文] 中华人民共和国进出口关税条例
[訳文] 輸出入関税条例（2017年）

[原文] 最高人民法院关于公布失信被执行人名单信息的若干规定
[訳文] 信用喪失被執行人名簿の情報の公表に関する最高人民法院の若干の規定

[原文] 最高人民法院关于内地与香港特别行政区法院就民商事案件相互委托提取证据的安排
[訳文] 内地と香港特別行政区の法院が民商事事件について相互に証拠の採取を委託することに関する最高人民法院の取極

[原文] 中华人民共和国企业所得税法
[訳文] 企業所得税法（改正前）

[原文] 国家税务总局关于开展鉴证咨询业增值税小规模纳税人自开增值税专用发票试点工作有关事项的公告
[訳文] 鑑定証明・コンサルティング業の増値税小規模納税者による増値税専用発票の自己発行にかかる試行業務を展開することに関係する事項に関する国家税務総局の公告

[原文] 中国人民银行关于持续提升收单服务水平规范和促进收单服务市场发展的指导意见
[訳文] アクワイアリングサービスの水準を持続的に引き上げてアクワイアリングサービス市場の発展を規範化し、及び促進することに関する中国人民銀行の指導意見

[原文] 关于《国家税务总局关于加强海关进口增值税抵扣管理的公告》的解读
[訳文] 「税関輸入増値税控除管理の強化に関する国家税務総局の公告」に関する解読

[原文] 人力资源社会保障部财政部关于阶段性降低失业保险费率有关问题的通知
[訳文] 失業保険料率の段階的な引下げに関係する問題に関する人的資源及び社会保障部及び財政部の通知

[原文] 国家税务总局关于加强海关进口增值税抵扣管理的公告
[訳文] 税関輸入増値税控除管理の強化に関する国家税務総局の公告