情報共有及び連合監督管理を強化することに関する工商総局及び税務総局の通知

工商总局税务总局关于加强信息共享和联合监管的通知

各省、自治区、直辖市、计划单列市、副省级市工商行政管理局（市场监督管理部门），国家税务局、地方税务局，国家税务总局驻各地特派员办事处：
　　为了深入贯彻落实《国务院关于促进市场公平竞争维护市场正常秩序的若干意见》（国发〔2014〕20号）、《国务院办公厅关于加快推进“多证合一”改革的指导意见》（国办发〔2017〕41号）要求，加强部门信息共享和联合监管，进一步推动改革深入有序开展，推进企业简易注销，优化服务环境，现就有关工作通知如下：

各省、自治区、直轄市、計画単列市及び副省級市の工商行政管理局（市場監督管理部門）、国家税務局及び地方税務局並びに国家税務総局各地駐在特派員弁事処に通知する。
　　「市場の公平競争を促進し市場の正常な秩序を維持保護することに関する国務院の若干の意見」（国発[2014]20号）及び「『複数証書一体化』改革の推進を加速することに関する国務院弁公庁の指導意見」（国弁発[2017]41号）の要求を深く徹底・具体化し、部門の情報共有及び連合監督管理を強化し、改革の深く秩序を有した展開をより一層推し進め、企業の簡易抹消を推進し、かつ、サービス環境を最適化するため、ここに、関係する業務について次のように通知する。

　一、扩大登记信息采集范围
　　工商总局将修订企业登记申请文书规范，在企业注册登记环节增加“核算方式”“从业人数”两项采集内容。各地工商部门要按工商总局的要求，在线上、线下企业登记系统中增加相应信息采...

　一、登記情報の収集範囲を拡大する。
　　工商総局は、企業登記申請文書規範を改正し、企業の登録登記段階に「計算方式」及び「業務従事人数」の2項目の収集内容を追加する。各地の工商部門は、工商総局の要求に...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。