人民元クロスボーダー業務政策をより一層完全化し貿易・投資の利便化を促進することに関する中国人民銀行の通知

中国語原文

日本語訳文

中国人民银行关于进一步完善人民币跨境业务政策促进贸易投资便利化的通知

一、支持企业使用人民币跨境结算

1、企業が人民元を使用しクロスボーダー決済することを支持する。

凡依法可以使用外汇结算的跨境交易，企业都可以使用人民币结算。银行应以服务实体经济、促进贸易投资便利化为导向，根据跨境人民币政策，创新人民币金融产品，提升金融服务能力充分满足客户真实、合规的人民币跨境业...

法により外貨を使用する決済が可能なクロスボーダー取引について、企業は、いずれも人民元を使用して決済することができる。銀行は、実体経済への奉仕及び貿易・投資の利便化の促進を指導方向とし、クロスボーダー人...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。

翻訳：キャストコンサルティング株式会社

中国語原文

日本語訳文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。