【公布日】2018.02.03
【公布機関】国家税務総局公告2018年第9号
国家税务总局关于税收协定中“受益所有人”有关问题的公告
租税協定における「受益者」に関係する問題に関する国家税務総局の公告
为执行中华人民共和国政府对外签署的避免双重征税协定（简称“税收协定”），现就税收协定股息、利息、特许权使用费条款中“受益所有人”身份判定有关问题公告如下：
中華人民共和国政府が対外的に締結した二重課税の回避に係る協定（「租税協定」という。）を執行するため、ここに、租税協定における配当、利子及び使用料の条項における「受益者」身分の判定に関係する問題について次のように公告する。
一、“受益所有人”是指对所得或所得据以产生的权利或财产具有所有权和支配权的人。
1、 「受益者」とは、所得又は所得発生の基因となった権利若しくは財産に対し所有権及び支配権を有する者をいう。
特此公告。
特に公告する。
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
