[原文] 人工影响天气管理条例
[訳文] 人工的天気制御管理条例（2020年）

[原文] 城市供水条例
[訳文] 都市給水条例（2020年）

[原文] 中华人民共和国外交部、国家移民管理局关于暂时停止持有效中国签证、居留许可的外国人入境的公告
[訳文] 有効な中国査証及び居留許可を保有する外国人の入境を一時停止することに関する外交部及び国家移民管理局の公告

[原文] 财政部 国家档案局 关于规范电子会计凭证报销入账归档的通知
[訳文] 電子会計証憑の精算・記帳・档案保存の規範化に関する財政部及び国家档案局の通知

[原文] 证券交易所管理办法
[訳文] 証券取引所管理弁法（2020年）

[原文] 上市公司收购管理办法
[訳文] 上場会社買収管理弁法（2020年）

[原文] 中国证券监督管理委员会冻结、查封实施办法
[訳文] 中国証券監督管理委員会凍結・封印実施弁法（2020年）

[原文] 外商投资证券公司管理办法
[訳文] 外商投資証券会社管理弁法（2020年）

[原文] 证券投资基金管理公司管理办法
[訳文] 証券投資基金管理会社管理弁法（2020年）

[原文] 关于支持本市小额贷款、融资担保、融资租赁、商业保理、典当、地方资产管理等机构加大力度服务实体经济的通知
[訳文] 当市の小額貸付、融資担保、ファイナンスリース、商業ファクタリング、典当、地方資産管理等の機構が程度を強化して実体経済に奉仕することを支持することに関する通知

[原文] 人力资源社会保障部办公厅关于订立电子劳动合同有关问题的函
[訳文] 電子労働契約の締結に関係する問題に関する人的資源及び社会保障部弁公庁のレター

[原文] 国家税务总局关于贯彻落实阶段性减免企业社会保险费政策的通知
[訳文] 企業の社会保険料を段階的に減免することにかかる政策を徹底・具体化することに関する国家税務総局の通知

[原文] 国家医保局 财政部 税务总局关于阶段性减征职工基本医疗保险费的指导意见
[訳文] 従業員基本医療保険料を段階的に軽減徴収することに関する国家医保局、財政部及び税務総局の指導意見

[原文] 人力资源社会保障部 财政部 税务总局关于阶段性减免企业社会保险费的通知
[訳文] 企業の社会保険料を段階的に減免することに関する人的資源社会保障部、財政部及び税務総局の通知

[原文] 李克强主持召开国务院常务会议 部署不误农时切实抓好春季农业生产 决定阶段性减免企业社保费和实施企业缓缴住房公积金政策
[訳文] 李克強が主宰して国務院常務会議を開催 農作業の時期を逃さず春季の農業生産を適切にしっかりと行うよう手配 企業の社会保険料の段階的減免及び企業の住宅積立金納付猶予政策の実施を決定

[原文] 上市公司非公开发行股票实施细则
[訳文] 上場会社株券非公開発行実施細則

[原文] 上市公司证券发行管理办法
[訳文] 上場会社証券発行管理弁法（2020年）

[原文] 国家外汇管理局关于修订《个人本外币兑换特许业务试点管理办法》的通知
[訳文] 「個人人民元・外貨兌換特別許可業務試行管理弁法」の改正に関する国家外貨管理局の通知（改正前）

[原文] 上海市全力防控疫情支持服务企业平稳健康发展的若干政策措施
[訳文] 上海市が全力で感染症流行を予防・抑制し、企業の安定的かつ健全な発展を支持・奉仕することにかかる若干の政策措置

[原文] 人力资源社会保障部 全国总工会 中国企业联合会/中国企业家协会 全国工商联 关于做好新型冠状病毒感染肺炎疫情防控期间稳定劳动关系支持企业复工复产的意见
[訳文] 新型コロナウィルス感染による肺炎流行予防・抑制期間における労働関係の安定化を適切にし企業の業務再開・生産再開を支援することに関する人的資源社会保障部、全国総工会、中国企業連合会/中国企業家協会及び全国工商連の意見