[原文] 中华人民共和国民用航空法
[訳文] 民間航空法（2021年）

[原文] 中华人民共和国进出口商品检验法
[訳文] 輸出入商品検査法（2021年）

[原文] 中华人民共和国道路交通安全法
[訳文] 道路交通安全法（2021年）

[原文] 中华人民共和国广告法
[訳文] 広告法（2021年）

[原文] 中华人民共和国草原法
[訳文] 草原法（2021年）

[原文] 中华人民共和国食品安全法
[訳文] 食品安全法（2021年）

[原文] 反间谍安全防范工作规定
[訳文] 反スパイ安全防御業務規定

[原文] 关于继续执行企业 事业单位改制重组有关契税政策的公告
[訳文] 企業・事業単位の制度改革・再編に関係する契税政策の継続執行に関する公告

[原文] 中华人民共和国工业和信息化部 国家发展改革委 财政部 国家税务总局公告2021年第9号
[訳文] 工業情報化部/国家発展改革委員会/財政部/国家税務総局公告2021年第9号

[原文] 金融机构反洗钱和反恐怖融资监督管理办法
[訳文] 金融機構マネーロンダリング防止及びテロリズムへの資金供与防止監督管理弁法

[原文] 最高人民法院关于修改《关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释》的决定
[訳文] 「犯罪の所得及び犯罪により取得した収益の偽装及び隠蔽にかかる刑事事件の審理の際の法律適用にかかる若干の問題に関する解釈」を改めることに関する最高人民法院の決定

[原文] 中华人民共和国进出口食品安全管理办法
[訳文] 輸出入食品安全管理弁法

[原文] 国家税务总局关于落实支持小型微利企业和个体工商户发展所得税优惠政策有关事项的公告
[訳文] 小型薄利企業及び個人工商業者の発展支持にかかる所得税優遇政策を具体化することに関係する事項に関する国家税務総局の公告

[原文] 国家税务总局关于发布《税务行政处罚“首违不罚”事项清单》的公告
[訳文] 「税務行政処罰の『初回違反不処罰』事項リスト」を発布することに関する国家税務総局の公告

[原文] 中华人民共和国香港特别行政区基本法附件二香港特别行政区立法会的产生办法和表决程序
[訳文] 香港特別行政区基本法附属書2香港特別行政区立法会の選出方法及び表決手続

[原文] 中华人民共和国香港特别行政区基本法附件一香港特别行政区行政长官的产生办法
[訳文] 香港特別行政区基本法附属書1香港特別行政区行政長官の選出方法

[原文] 最高人民法院关于审理国家赔偿案件确定精神损害赔偿责任适用法律若干问题的解释
[訳文] 国家賠償事件の審理において精神的損害賠償責任を確定する際の法律適用にかかる若干の問題に関する最高人民法院の解釈

[原文] 商务部 发展改革委 财政部 海关总署 税务总局 市场监管总局关于扩大跨境电商零售进口试点、严格落实监管要求的通知
[訳文] クロスボーダー電子商取引小売輸入の試行を拡大し、監督管理の要求を厳格に具体化することに関する商務部、発展改革委員会、財政部、税関総署、税務総局及び市場監督管理総局の通知

[原文] 国家发展改革委关于优化办理外商投资项目《国家鼓励发展的内外资项目确认书》的通知
[訳文] 外商投資プロジェクトの「国が発展を奨励する内外資プロジェクト確認書」の手続を最適化することに関する国家発展改革委員会の通知

[原文] 财政部 税务总局关于延长部分税收优惠政策执行期限的公告
[訳文] 一部の租税優遇政策の執行期間を延長することに関する財政部及び税務総局の公告