【公布日】2023.02.17
【施行日】2023.03.31
【公布機関】中国証券監督管理委員会 証監会公告[2023]43号
境内企业境外发行证券和上市管理试行办法
境内企業の境外での証券発行及び上場管理試行弁法
第1章 总则
第1章 総則
第1条 为规范中华人民共和国境内企业直接或者间接到境外发行证券或者将其证券在境外上市交易（以下简称境外发行上市）相关活动，促进境内企业依法合规利用境外资本市场实现规范健康发展，根据《中华人民共和国证券法》等法...
第1条 中華人民共和国の境内企業が直接又は間接に境外において証券を発行し、又はその証券を境外において上場取引すること（以下、「境外で発行・上場する」という。）に関連する活動を規範化し、かつ、境内企業が境外の資...
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
