[原文] 关于中关村科技园区外商投资比例低于25%的企业开立外汇帐户问题的复函
[訳文] 中関村科学技術園区における外国投資家投資比率が25パーセントを下回る企業による外国為替口座の開設に係る問題に関する回答

[原文] 集成电路布图设计保护条例
[訳文] 集積回路配置設計保護条例

[原文] 国家工商行政管理总局关于公司登记机关是否有权对非本机关登记注册的公司违反登记管理规定的行为实施行政处罚问题的答复
[訳文] 会社登記機関は当該機関において登記登録されていない会社による登記管理規定違反行為に対し行政処罰を実施する権限を有するのか否かという問題に関する国家工商行政管理総局の回答

[原文] 国务院关于进一步加强和改进外汇收支管理的通知
[訳文] 外貨収支管理をより一層強化し、及び改善することに関する国務院の通知

[原文] 建设部关于对《关于如何理顺设计方案招标与城市规划管理关系的请示》的复函
[訳文] 「設計方案入札募集と都市規画管理との関係をどのように調整するのかということに関する回答申請」に関する建設部の回答レター

[原文] 国家税务总局关于转让著作权征收营业税问题的通知
[訳文] 著作権譲渡に対する営業税徴収問題に関する国家税務総局の通知

[原文] 商品房销售管理办法
[訳文] 商品建物販売管理弁法

[原文] 广州市著名商标认定办法
[訳文] 広州市著名商標認定弁法

[原文] 北京市劳动和社会保障局关于外商投资企业中方退休人员档案移交工作的通知
[訳文] 外国投資家投資企業の中国側定年退職人員の档案移送業務に関する北京市労働及び社会保障局の通知

[原文] 中小企业融资担保机构风险管理暂行办法
[訳文] 中小企業融資担保機構リスク管理暫定施行弁法

[原文] 财政部、国家税务总局关于外国企业和外籍个人转让无形资产营业税若干问题的通知
[訳文] 財政部　国家税務総局の外国企業及び外国籍個人が無形資産を譲渡することに営業税を課すことの若干の問題に関する通知

[原文] 北京市外商投资企业投诉处理办法
[訳文] 北京市外国投資家投資企業苦情申立処理弁法

[原文] 上市公司董事长谈话制度实施办法
[訳文] 上場会社董事長談話制度実施弁法

[原文] 国家外汇管理局关于启用新版《国家外汇管理局资本项目外汇业务核准件》的通知
[訳文] 新版の「国家外国為替管理局資本項目外国為替業務審査・認可文書」の使用開始に関する国家外国為替管理局の通知

[原文] 国家税务总局关于福州麦当劳公司境外费用扣除问题的批复
[訳文] 国家税務総局の福州マクドナルド公司の境外費用の損金算入問題に対する回答

[原文] 进出口质量认证认可管理办法
[訳文] 輸出入品質認証認可管理弁法

[原文] 深圳市土地交易市场管理规定
[訳文] 深圳市土地取引市場管理規定

[原文] 原产地标记管理规定
[訳文] 原産地表記管理規定

[原文] 原产地标记管理规定实施办法
[訳文] 原産地標識管理規定実施弁法

[原文] 国家广播电影电视总局关于加强境外卫星电视节目审批管理有关问题的通知
[訳文] 境外衛星テレビ番組の審査認可管理の強化に関係する問題に関する国家ラジオ映画テレビ総局の通知