[原文] 合同行政监督管理办法
[訳文] 契約行政監督管理弁法（2025年）

[原文] 市场监督管理行政处罚信息公示规定
[訳文] 市場監督管理行政処罰情報公示規定（2025年）

[原文] 企业经营异常名录管理办法
[訳文] 企業経営異常名簿管理弁法（2025年）

[原文] 企业公示信息抽查办法
[訳文] 企業公示情報抽出検査弁法（2025年）

[原文] 中华人民共和国工业产品生产许可证管理条例实施办法
[訳文] 工業製品生産許可証管理条例実施弁法

[原文] 涉税专业服务管理办法（试行）
[訳文] 税関連専門業務サービス管理弁法（試行）

[原文] 保障中小企业款项支付条例
[訳文] 中小企業代金支払保障条例

[原文] 人脸识别技术应用安全管理办法
[訳文] 顔認識技術応用安全管理弁法

[原文] 国务院关于涉外知识产权纠纷处理的规定
[訳文] 渉外知的財産権紛争処理に関する国務院の規定

[原文] 中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表法
[訳文] 全国人民代表大会及び地方各級人民代表大会代表法

[原文] 人工智能生成合成内容标识办法
[訳文] 人工知能生成合成コンテンツラベル弁法

[原文] 自然资源部 财政部关于做好运用地方政府专项债券支持土地储备有关工作的通知
[訳文] 地方政府特定項目債券の運用により土地備蓄を支持することに関係する業務を適切にすることに関する自然資源部及び財政部の通知

[原文] 个人所得税综合所得汇算清缴管理办法
[訳文] 個人所得税総合所得の集計計算・清算納付管理弁法

[原文] 最高人民法院关于在粤港澳大湾区内地登记设立的香港、澳门投资企业协议选择港澳法律为合同适用法律或者协议约定港澳为仲裁地效力问题的批复
[訳文] 広東・香港・マカオ大湾区の内地において登記・設立された香港又はマカオの投資企業が合意において香港・マカオの法律を契約の適用法律として選択し、又は合意において香港・マカオを仲裁地として約定することの効力の問題に関する最高人民法院の回答

[原文] 个人信息保护合规审计管理办法
[訳文] 個人情報保護法令適合監査管理弁法

[原文] 经营主体登记档案管理办法
[訳文] 経営主体登記档案管理弁法

[原文] 工业和信息化部 财政部 海关总署 国家税务总局 国家能源局关于调整重大技术装备进口税收政策有关目录的通知
[訳文] 重大技術装備の輸入租税政策に関係する目録を調整することに関する工業及び情報化部、財政部、税関総署、国家税務総局及び国家エネルギー局の通知

[原文] 关于进一步加强危险废物环境治理 严密防控环境风险的指导意见
[訳文] 危険廃棄物の環境統治をより一層強化し環境リスクを厳格に防止統制することに関する指導意見

[原文] 国家税务总局关于调整增值税纳税申报有关事项的公告
[訳文] 増値税納申告の調整に関係する事項に関する国家税務総局の公告

[原文] 国家税务总局关于《中国税收居民身份证明》有关事项的公告
[訳文] 「中国租税居住者身分証明」に関係する事項に関する国家税務総局の公告