【公布日】2023.09.28
【公布機関】国家インターネット情報弁公室
规范和促进数据跨境流动规定（征求意见稿）
データのクロスボーダー流動の規範化及び促進にかかる規定（意見募集稿）
为保障国家数据安全，保护个人信息权益，进一步规范和促进数据依法有序自由流动，依据有关法律，对《数据出境安全评估办法》、《个人信息出境标准合同办法》等数据出境规定的施行，作出以下规定。
国のデータの安全を保障し、個人情報にかかる権益を保護し、かつ、データの法による、秩序を有する自由な流動をより一層規範化し、及び促進するため、関係する法律により、「データ出境安全評価弁法」、「個人情報出境標準契約弁法」等のデータ出境にかかる規定の施行について、次の規定をする。
一、国际贸易、学术合作、跨国生产制造和市场营销等活动中产生的数据出境，不包含个人信息或者重要数据的，不需要申报数据出境安全评估、订立个人信息出境标准合同、通过个人信息保护认证。
一、国際貿易、学術合作、国を跨ぐ生産製造及び市場マーケティング等の活動において生ずるデータの出境については、個人情報又は重要データを含まない場合には、データ出境にかかる安全評価を申請し、個人情報出境標...
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
