身体障害者専門用品の生産及び組立企業に企業所得税の徴収を免除することに関する公告

中国語原文

日本語訳文

关于生产和装配伤残人员专门用品企业免征企业所得税的公告

为帮助伤残人员康复或者恢复残疾肢体功能，现对生产和装配伤残人员专门用品的企业免征企业所得税政策明确如下：

身体障害者がリハビリテーション又は障害のある肢体の機能を回復させるのを援助するため、ここに、身体障害者専門用品の生産及び組立企業に企業所得税の徴収を免除することにかかる政策について次のように明確にする。

一、对符合下列条件的居民企业，免征企业所得税：
　　1.生产和装配伤残人员专门用品，且在民政部发布的《中国伤残人员专门用品目录》范围之内。
　　2.以销售本企业生产或者装配的伤残人员专门用品为主...

一、次に掲げる条件に適合する居住者企業については、企業所得税の徴収を免除する。
　　1.　身体障害者専門用品を生産し、及び組み立て、かつ、当該用品が民政部の発布する「中国身体障害者専門用品目録」の...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。

附件：中国伤残人员专门用品目录

附属書：中国身体障害者専門用品目録（省略）

翻訳：弁護士法人キャストグローバル　パラリーガルチーム

中国語原文

日本語訳文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。