[原文] 外国保险机构驻华代表机构管理办法
[訳文] 外国保険機構中国駐在代表機構管理弁法（改正前）

[原文] 关于规范房地产市场外资准入和管理的意见
[訳文] 不動産市場外資参入許可及び管理の規範化に関する意見

[原文] 《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》补充协议三
[訳文] 「より緊密な経済貿易関係の確立に関する内地と香港との取極」補充合意3

[原文] 公路工程施工招标投标管理办法
[訳文] 公共道路工事施工入札募集・入札管理弁法

[原文] 上海证券交易所证券上市审核暂行规定
[訳文] 上海証券取引所証券上場審査暫定施行規定

[原文] 事业单位国有资产管理暂行办法
[訳文] 事業単位国有資産管理暫定施行弁法（改正前）

[原文] 证券市场禁入规定
[訳文] 証券市場参入禁止規定（改正前）

[原文] 国家外汇管理局关于调整部分境外投资外汇管理政策的通知
[訳文] 一部の国外投資外国為替管理政策の調整に関する国家外国為替管理局の通知（廃止）

[原文] 关于贯彻国家四部委《关于外商投资的公司审批登记管理法律适用若干问题的执行意见》的通知
[訳文] 国の4つの部・委員会の「外商投資の会社の審査認可及び登記管理の法律適用に係る若干の問題に関する執行意見」の徹底に関する通知

[原文] 行政单位国有资产管理暂行办法
[訳文] 行政単位国有資産管理暫定施行弁法（改正前）

[原文] 中国银行业监督管理委员会关于外资银行代客境外理财业务和托管业务市场准入事项的通知
[訳文] 外資銀行の顧客代理境外理財業務及びカストディ業務市場参入許可事項に関する中国銀行業監督管理委員会の通知

[原文] 关于外商投资举办投资性公司的补充规定
[訳文] 外商投資による投資性会社の設立・運営に関する補充規定

[原文] 关于实施《关于外商投资的公司审批登记管理法律适用若干问题的执行意见》的通知
[訳文] 「外国投資家投資の会社の審査・認可及び登記管理の法律適用に係る若干の問題に関する執行意見」の実施に関する通知（廃止）

[原文] 国家外汇管理局关于调整部分保险业务外汇管理政策有关问题的通知
[訳文] 一部の保険業務外国為替管理政策の調整に関係する問題に関する国家外国為替管理局の通知

[原文] 电影剧本（梗概）备案、电影片管理规定
[訳文] 映画脚本（あらすじ）備案及び映画管理規定

[原文] 公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第9号——首次公开发行股票并上市申请文件
[訳文] 証券公開発行会社情報開示内容及び様式準則第9号―株券初回公開発行及び上場申請文書

[原文] 公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第1号——招股说明书（2006年修订）
[訳文] 証券公開発行会社情報開示内容及び様式準則第1号－株式目論見書（2006年改正）（廃止）

[原文] 首次公开发行股票并上市管理办法
[訳文] 株券初回公開発行及び上場管理弁法（改正前）

[原文] 关于外高桥保税区企业工商管理若干问题的通知
[訳文] 外高橋保税区企業の工商管理に係る若干の問題に関する通知

[原文] 商务部关于办理外商投资企业《国家鼓励发展的内外资项目确认书》有关问题的通知
[訳文] 外国投資家投資企業の「国が発展を奨励する内外資プロジェクト確認書」の取扱いに関係する問題に関する商務部の通知