[原文] 国家外汇管理局综合司关于下发第一批通过商务部备案的外商投资房地产项目名单的通知
[訳文] 商務部の届出を経た外国投資家投資不動産プロジェクトの第1期名簿を示達することに関する国家外国為替管理局綜合司の通知（廃止）

[原文] 商业银行集团客户授信业务风险管理指引
[訳文] 商業銀行集団顧客与信業務リスク管理指針（改正前）

[原文] 单位定期存单质押贷款管理规定
[訳文] 単位定期預金証書質入貸金管理規定

[原文] 同业拆借管理办法
[訳文] コールローン管理弁法

[原文] 国有股东转让所持上市公司股份管理暂行办法
[訳文] 国有株主保有上場会社株式譲渡管理暫定施行弁法

[原文] 《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》补充协议四
[訳文] 「より緊密な経済貿易関係の確立に関する内地と香港との取極」補充合意4

[原文] 国有单位受让上市公司股份管理暂行规定
[訳文] 国有単位上場会社株式譲受管理暫定施行規定

[原文] 中国金融期货交易所会员管理办法
[訳文] 中国金融先物取引所会員管理弁法（改正前）

[原文] 保险许可证管理办法
[訳文] 保険許可証管理弁法

[原文] 金融机构客户身份识别和客户身份资料及交易记录保存管理办法
[訳文] 金融機構顧客身分識別並びに顧客身分資料及び取引記録保存管理弁法

[原文] 合格境内机构投资者境外证券投资管理试行办法
[訳文] 適格国内機関投資家境外証券投資管理試行弁法

[原文] 国家外汇管理局、商务部关于废止《出口收汇考核试行办法》有关问题的通知
[訳文] 「輸出外国為替収受考査試行弁法」を廃止することに関係する問題に関する国家外国為替管理局及び商務部の通知

[原文] 境内金融机构赴香港发行人民币债券管理暂行办法
[訳文] 境内金融機構の香港特別行政区における人民元債券発行管理暫定施行弁法

[原文] 反洗钱现场检查管理办法（试行）
[訳文] 反マネーロンダリング現場検査管理弁法（試行）

[原文] 商务部、国家外汇管理局关于进一步加强、规范外商直接投资房地产业审批和监管的通知
[訳文] 外商直接投資による不動産業の審査認可及び監督管理をより一層強化し、及び規範化することに関する商務部及び国家外貨管理局の通知（改正前）

[原文] 境外证券交易所驻华代表机构管理办法
[訳文] 国外証券取引所中国駐在代表機構管理弁法

[原文] 中国证券监督管理委员会限制证券买卖实施办法
[訳文] 中国証券監督・管理委員会証券売買制限実施弁法

[原文] 商业特许经营信息披露管理办法
[訳文] 商業フランチャイズ経営情報開示管理弁法（廃止）

[原文] 商业特许经营备案管理办法
[訳文] 商業フランチャイズ経営届出・記録管理弁法（廃止）

[原文] 期货投资者保障基金管理暂行办法
[訳文] 先物投資家保障基金管理暫定施行弁法