中国法令対訳データベース　広東省カテゴリから法令を探す | キャストグローバル中国ビジネス

広東省カテゴリから法令を探す

2013年11月21日

[原文] 广东省失业保险条例
[訳文] 広東省失業保険条例

広東省第12期人民代表大会常務委員会第5回会議

2013年05月10日

[原文] 广东省人力资源和社会保障厅关于劳动人事争议调解的规定
[訳文] 労働人事紛争の調停に関する広東省人的資源及び社会保障庁の規定

広東省人的資源及び社会保障庁　　粤人社規[2013]1号

2013年04月11日

[原文] 广东省工会经费收缴管理暂行办法
[訳文] 広東省労働組合経費収納管理暫定施行弁法

広東省総労働組合/広東省地方税務局/中国人民銀行広州支店　　粤工総[2013]63号

2013年02月07日

[原文] 广东省人民政府办公厅关于印发广东省企业投资管理体制改革方案的通知
[訳文] 広東省企業投資管理体制改革方案の印刷発布に関する広東省人民政府弁公庁の通知

広東省人民政府弁公庁　　粤府弁[2013]5号

2012年04月19日

[原文] 关于外商投资企业以跨境人民币出资办理入账及验资有关事项的通知
[訳文] 外商投資企業がクロスボーダー人民元により出資し入金及び出資検査の手続をすることに関係する事項に関する通知

国家外貨管理局東莞市センター支局

2012年03月20日

[原文] 关于进一步推动来料加工企业转型升级的实施意见
[訳文] 来料加工企業のモデルチェンジ・グレードアップをより一層推進することに関する実施意見

深圳市経済貿易及び情報化委員会/深圳市財政委員会/深圳市規画及び国土資源委員会/深圳市人の居住環境委員会/深圳市交通運送委員会/深圳市公安局/深圳市人的資源及び社会保障局/深圳市文化体育旅行局/深圳市地方税務局/深圳市市場監督管理局/深圳税関/深圳市国家税務局/深圳出入国検査検疫局/国家外貨管理局の深圳市分局　　深経貿信息秘書字[2012]393号

2012年01月21日

[原文] 深圳市城市更新办法实施细则
[訳文] 深圳市都市更新弁法実施細則

深圳市人民政府　　深府[2012]1号

2011年12月26日

[原文] 广东省高温天气劳动保护办法
[訳文] 広東省高温天気労働保護弁法

広東省人民政府粤府令第166号

2011年09月29日

[原文] 广东省工伤保险条例
[訳文] 広東省労働災害保険条例（改正前）

広東省人民代表大会常務委員会

2011年05月24日

[原文] 关于印发《深圳市来料加工企业原地转型设立法人企业有关外汇支付管理规定》的通知
[訳文] 「深圳市の来料加工企業が原地においてモデルチェンジし法人企業を設立することに関係する外貨支払管理規定」の印刷発布に関する通知

国家外貨管理局深圳市分局　　深外管[2011]44号

2011年03月11日

[原文] 关于调整我市最低工资标准的通知
[訳文] 当市の最低賃金標準を調整することに関する通知（改正前）

深圳市人的資源及び社会保障局

2011年03月03日

[原文] 深圳经济特区土地使用权出让条例
[訳文] 深圳経済特区土地使用権払下条例

深圳市人民代表大会常務委員会

2011年01月18日

[原文] 关于调整我省企业职工最低工资标准的通知
[訳文] 当省の企業従業員最低賃金標準を調整することに関する通知（改正前）

広東省人民政府　　粤府函[2011]15号

2010年08月23日

[原文] 广东省企业民主管理条例（草案修改三稿征求意见稿）
[訳文] 広東省企業民主管理条例（草案修正三稿意見募集稿）

広東省人民代表大会常務委員会

2010年07月19日

[原文] 关于印发《广东省企业工资集体协商指引》的通知
[訳文] 「広東省企業賃金集団協議指針」の印刷・発布に関する通知

広東省人的資源及び社会保障庁

2010年07月07日

[原文] 关于加强人文关怀改善用工环境的指导意见
[訳文] 人情味のある配慮を強化し、労働者使用環境を改善にすることに関する指導意見

広東省人民政府　　粤府[2010]93号

2010年06月26日

[原文] 关于加快转变经济发展方式努力构建和谐劳动关系的若干意见
[訳文] 経済発展方式の転換を加速し、調和のとれた労働関係の構築に努めることに関する若干の意見

中国共産党深圳市委員会　　深圳市人民政府

2009年10月22日

[原文] 深圳市城市更新办法
[訳文] 深圳市都市更新弁法

深圳市人民政府令第211号

2009年10月21日

[原文] 深圳市员工工资支付条例
[訳文] 深圳市従業員賃金支払条例（改正前）

深圳市第4期人民代表大会常務委員会公告第118号

2009年10月19日

[原文] 关于进一步加强备案类减免税费管理的通知
[訳文] 届出記録類の税金・費用減免管理をより一層強化することに関する通知

広州市地方税務局　　穂地税発[2009]222号

130件中 21-40件

1
2
3
4
5
6
7

2401219バナー.png

バナー.png

バナー２.png

個人情報フォーマット.png

個人情報保護・データセキュリティ関連情報.png

]RDVJ6`_IQ[2NVMSN_B50RR.png

会員限定コンテンツ

キャストグローバルグループ厳選コンテンツ

詳しくみる >

アクセスランキング

辞書バナー.png

コンテンツ個別販売バナー.jpg