[原文] 中华人民共和国计量法实施细则
[訳文] 計量法実施細則（改正前）

[原文] 铁路货物运输合同实施细则
[訳文] 鉄道貨物運送契約実施細則（廃止）

[原文] 中华人民共和国企业破产法（试行）
[訳文] 企業破産法（試行）（廃止）

[原文] 水路货物运输合同实施细则
[訳文] 水路貨物運送契約実施細則（廃止）

[原文] 财政部 税务总局关于执行税收协定有关征收个人所得税的计算问题的批复
[訳文] 租税協定の執行における個人所得税の徴収に関する計算の問題に関する財政部及び税務総局の回答（廃止）

[原文] 最高人民法院关于人民法院制作法律文书如何引用法律规范性文件的批复
[訳文] 人民法院が法律文書を作成する際にどのように法律規範性文書を引用するのかということに関する最高人民法院の回答（廃止）

[原文] 关于鼓励外商投资的规定
[訳文] 外商投資を奨励することに関する国務院の規定

[原文] 全民所有制工业企业职工代表大会条例
[訳文] 全人民所有制工業企業従業員代表大会条例

[原文] 中华人民共和国房产税暂行条例
[訳文] 家屋税暫定施行条例

[原文] 财政部税务总局关于执行税收协定若干条文解释的通知
[訳文] 租税協定の執行に係る若干の条文解釈に関する財政部及び税務総局の通知（廃止）

[原文] 中华人民共和国海关对暂时进口货物监管办法
[訳文] 一時的輸入貨物に対する税関の監督管理弁法（改正前）（廃止）

[原文] 财政部税务总局关于对外商接受中国境内企业的委托或与中国境内企业合作进行建筑、工程等项目设计所取得的业务收入征税问题的通知
[訳文] 財政部及び税務総局の外国企業が中国の境内の企業の委託を受けるかまたは中国の境内の企業と共同して建築・工事等のプロジェクトの設計で取得した業務収入の課税問題に関する通知（失効）

[原文] 对外经济贸易部关于合资企业或合资企业的中外方投资者能否用租赁来的设备作为注册资本投入合资企业问题的通知
[訳文] 合資企業又は合資企業の中外投資家がリースした設備を登録資本として合資企業に投入することができるか否かの問題に関する対外経済貿易部の通知（廃止）

[原文] 金融信托投资机构管理暂行规定
[訳文] 金融信託投資機構管理暫定施行規定（廃止）

[原文] 中华人民共和国民法通则
[訳文] 民法通則（改正前）

[原文] 工业产品质量责任条例
[訳文] 工業製品品質責任条例（廃止）

[原文] 中华人民共和国海关总署对进出经济特区的货物、运输工具、行李物品和邮递物品的管理规定
[訳文] 経済特区を出入りする貨物、運送手段、手荷物物品及び郵送物品に対する税関総署の管理規定（廃止）

[原文] 财政部税务总局关于确定常驻代表机构征税方法问题的通知
[訳文] 常駐代表機構の徴税方法確定の問題に関する財政部及び税務総局の通知（失効）

[原文] 中华人民共和国外国人入境出境管理法
[訳文] 外国人出入境管理法（廃止）

[原文] 中华人民共和国国务院关于中外合资建设港口码头优惠待遇的暂行规定
[訳文] 中外合資建設港湾埠頭の優遇待遇に関する国務院の暫定施行規定（廃止）