[原文] 中外合资经营企业合营各方出资的若干规定
[訳文] 中外合資経営企業の合営各当事者の出資に係る若干の規定（廃止）

[原文] 石油及天然气勘查、开采登记管理暂行办法
[訳文] 石油及び天然ガス探査採掘登記管理暫定施行弁法（廃止）

[原文] 关于组建和发展企业集团的几点意见
[訳文] 企業集団の組織・設立及び発展に関するいくつかの意見

[原文] 广告管理条例
[訳文] 広告管理条例

[原文] 最高人民法院关于适用涉外经济合同法若干问题的解答
[訳文] 「渉外経済契約法」の適用についての若干の問題に関する最高人民法院の回答（廃止）

[原文] 中华人民共和国公路管理条例
[訳文] 公共道路管理条例（改正前）

[原文] 国家工商行政管理局企业登记司关于《国家工商行政管理局关于中外合资经营企业注册资本与投资总额比例的暂行规定》第五条解释的复函
[訳文] 「中外合資経営企業の登録資本と投資総額との比率に関する国家工商行政管理局の暫定施行規定」第5条の解釈に関する国家工商行政管理局企業登記司の回答レター（廃止）

[原文] 中华人民共和国价格管理条例
[訳文] 価格管理条例

[原文] 进口商品质量监督管理办法
[訳文] 輸入商品品質監督管理弁法

[原文] 商业部门经济合同管理试行办法
[訳文] 商業部門経済契約管理試行弁法

[原文] 外债统计监测暂行规定
[訳文] 対外債務統計監督測定暫定施行規定

[原文] 财政部税务总局关于对中外合资经营宾馆、饭店加收的服务费征税问题的批复
[訳文] 中外合資経営の賓館、ホテルが加算収受したサービス料に対する税の徴収の問題に関する財政部税務総局の回答

[原文] 航路管理条例
[訳文] 中华人民共和国航道管理条例

[原文] 中华人民共和国海关关于进出口货物申请担保的管理办法
[訳文] 輸出入貨物の担保申請に関する税関の管理弁法（廃止）

[原文] 关于对外商承包工程作业和提供劳务代为采购或代为制造的机器设备、建筑材料的价款准予从承包业务收入中适当扣除计算征税问题的通知
[訳文] 外国企業が工事作業及び役務の提供を請負い、代理して買い付けまたは代理して機械設備・建築材料を製造した代金を請負業無収入から適切に控除して税額を計算して徴収する問題に関する通知（失効）

[原文] 国家计划委员会关于编制、审批外商投资项目可行性研究的规定
[訳文] 外国投資家投資プロジェクトに係るフィージビリティ・スタディの編成及び審査認可に関する国家計画委員会の規定

[原文] 最高人民法院关于执行我国加入的《承认及执行外国仲裁裁决公约》的通知
[訳文] わが国が加入した「外国仲裁判断の承認及び執行に関する条約」の執行についての最高人民法院の通知

[原文] 财政部税务总局关于对外商投资企业征收所得税若干政策业务问题的通知
[訳文] 外商投資企業に対する所得税徴収に係る若干の政策業務問題に関する財政部及び税務総局の通知（廃止）

[原文] 国家工商行政管理局关于中外合资经营企业注册资本与投资总额比例的暂行规定
[訳文] 中外合資経営企業の登録資本と投資総額との比率に関する国家工商行政管理局の暫定施行規定

[原文] 化学危险物品安全管理条例
[訳文] 化学危険物品安全管理条例（廃止）