[原文] 中华人民共和国消费税暂行条例
[訳文] 消費税暫定施行条例（改正前）

[原文] 国务院关于在对外公务活动中赠送和接受礼品的规定
[訳文] 対外公務活動における贈与品の贈与及び収受に関する国務院の規定

[原文] 国家税务总局关于增值税一般纳税人申请认定办法的补充规定
[訳文] 増値税一般納税者認定申請弁法の補充規定（廃止）

[原文] 人民法院法庭规则
[訳文] 人民法院法廷規則

[原文] 房地产开发企业资质管理规定
[訳文] 不動産開発企業資質管理規定（改正前）

[原文] 外国人在中华人民共和国收养子女实施办法
[訳文] 中華人民共和国における外国人養子縁組実施弁法（廃止）

[原文] 劳动争议仲裁委员会组织规则
[訳文] 労働紛争仲裁委員会組織規則

[原文] 对外劳务合作管理暂行办法
[訳文] 対外労務合作管理暫定施行弁法

[原文] 最高人民法院关于人民法院审理离婚案件处理子女抚养问题的若干具体意见
[訳文] 人民法院が離婚事件を審理する際の子の扶養に係る問題の処理に関する最高人民法院の若干の具体的意見（廃止）

[原文] 中华人民共和国消费者权益保护法
[訳文] 消費者権益保護法（改正前）

[原文] 劳动争议仲裁委员会办案规则
[訳文] 労働紛争仲裁委員会事件処理規則（廃止）

[原文] 对外经济贸易部关于使用新版“中华人民共和国外商投资企业批准证书”有关问题的通知
[訳文] 新版「外国投資家投資企業認可証書」の使用に関する問題についての対外経済貿易部の通知（廃止）

[原文] 外商投资企业合同、章程的审批原则和审查要点
[訳文] 外国投資家投資企業の契約及び定款の審査認可原則及び審査要点

[原文] 中华人民共和国无线电管理条例
[訳文] 無線電信管理条例（改正前）

[原文] 禁止证券欺诈行为暂行办法
[訳文] 証券詐欺行為禁止暫定施行弁法（廃止）

[原文] 中华人民共和国反不正当竞争法
[訳文] 反不正競争法（改正前）

[原文] 食品广告管理办法
[訳文] 食品広告管理弁法（廃止）

[原文] 国家税务总局关于外商投资企业的财务会计制度与涉外税收法规关系问题的通知
[訳文] 外資投資企業の財務会計制度と渉外税収の関係問題に関する国家税務総局の通知

[原文] 中华人民共和国税收征收管理法实施细则
[訳文] 租税徴収管理法実施細則（廃止）

[原文] 核电厂核事故应急管理条例
[訳文] 原子力発電所核事故緊急対応管理条例