【公布日】1995.02.21
【公布機関】財政部
关于做好外商投资企业中方职工物价补贴征收管理工作的通知
外国投資家投資企業の中国側従業員物価補助金徴収管理業務を適切にすることに関する財政部の通知（廃止）
各省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅（局）：
随着改革开放的不断扩大，外商投资企业逐年增多。为了进一步做好外商投资企业缴纳国家对中方职工物价等项补贴的征收管理工作，现将有关问题通知如下：
この通知は、2003年1月30日に既に廃止されている。
各省、自治区、直轄市及び計画単列市の財政庁（局）に通知する。
改革開放の不断の拡大に伴い、外国投資家投資企業が年度を追って増加している。外国投資家投資企業が中国側従業員に対する国の物価等の項目の補助金を納付することに関する徴収管理業務をより一層適切にするため、ここに関係問題を次のように通知する。
第1条 根据国家有关规定，外商投资企业应按照各省、自治区、直辖市、计划单列市财政机关和劳动部门核定的标准，从成本、费用中提取国家对中方职工的物价等项补贴，由企业上交主管财政机关。
第1条 国の関係規定に基づき、外国投資家投資企業は、各省、自治区、直轄市及び計画単列市の財政機関及び労働部門の査定した標準に従い、原価及び費用の中から中国側従業員に対する国の物価等の項目の補助金を控除し、企業...
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
