[原文] 最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释
[訳文] 人身損害賠償事件を審理する際の法律適用に係る若干の問題に関する 最高人民法院の解釈（改正前）

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）
[訳文] 「婚姻法」の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈(2)（廃止）

[原文] 《外商投资建筑业企业管理规定》的补充规定
[訳文] 「外国投資家投資建築業企業管理規定」の補充規定

[原文] 中华人民共和国中国人民银行法
[訳文] 中国人民銀行法

[原文] 民政部关于对中外合作办学机构登记有关问题的通知
[訳文] 中外合作学校運営機構の登記についての関係問題に関する民政部の通知

[原文] 中国人民银行关于人民币贷款利率有关问题的通知
[訳文] 人民幣貸付金利率に関係する問題に関する中国人民銀行の通知

[原文] 境外金融机构投资入股中资金融机构管理办法
[訳文] 国外金融機構による中国資本金融機構への投資による資本参加管理弁法

[原文] 中华人民共和国海关对保税仓库及所存货物的管理规定
[訳文] 保税倉庫及び保管貨物に対する税関の管理規定（改正前）

[原文] 外国医师来华短期行医暂行管理办法
[訳文] 外国医師による中国における短期医療執行暫定施行管理弁法

[原文] 国家电子信息产业基地和产业园认定管理办法(试行)
[訳文] 国家電子情報産業基地及び産業パーク認定管理弁法（試行）

[原文] 外商投资电影院暂行规定
[訳文] 外商投資映画館暫定施行規定（改正前）

[原文] 建设工程安全生产管理条例
[訳文] 建設工事安全生産管理条例

[原文] 国家税务总局关于出口货物退（免）税若干问题的通知
[訳文] 国家税務総局の輸出財貨の税額還付（免除）の若干の問題に関する通知（廃止）

[原文] 国家税务总局关于企业与其关联企业之间的业务往来相应调整问题的批复
[訳文] 国家税務総局の企業と関連企業間の業務取引の対応的調整の問題に関する返書

[原文] 物业服务收费管理办法
[訳文] 物業サービス費用収受管理弁法

[原文] 最高人民法院关于正确适用《关于人民法院对民事案件发回重审和指令再审有关问题的规定》的通知
[訳文] 「人民法院の民事事件に対する再審理のための差戻し及び再審指令に関係する問題に関する規定」の正確な適用に関する最高人民法院の通知

[原文] 环境保护行政处罚办法
[訳文] 環境保護行政処罰弁法

[原文] 中华人民共和国道路交通安全法
[訳文] 道路交通安全法（改正前）

[原文] 国家税务总局关于取消外商投资企业和外国企业所得税若干审批项目后续管理有关问题的通知
[訳文] 国家税務総局外商投資企業及び外国企業所得税の幾つかの審査許可項目撤廃後の管理問題に関する通知（廃止）

[原文] 中国银行业监督管理委员会关于向外资金融机构进一步开放人民币业务的公告
[訳文] 外資金融機構に対し人民幣業務をより一層開放することに関する中国銀行業監督管理委員会の公告