[原文] 出入境检验检疫行政处罚程序规定
[訳文] 出入国検査・検疫行政処罰手続規定（廃止）

[原文] 农业转基因生物加工审批办法
[訳文] 農業遺伝子組換生物加工審査・認可弁法

[原文] 中华人民共和国海关行政处罚听证办法
[訳文] 税関行政処罰聴聞弁法（改正前）

[原文] 电子银行业务管理办法
[訳文] 電子銀行業務管理弁法

[原文] 注册监理工程师管理规定
[訳文] 登録監理エンジニア管理規定

[原文] 最高人民检察院、全国整顿和规范市场经济秩序领导小组办公室、公安部、监察部关于在行政执法中及时移送涉嫌犯罪案件的意见
[訳文] 行政法律執行において遅滞なく犯罪嫌疑事件を移送することに関する最高人民検察院、全国市場経済秩序整頓・規範化指導グループ弁公室、公安部及び監察部の意見

[原文] 中国人民银行关于开展人民币利率互换交易试点有关事宜的通知
[訳文] 人民幣利率スワップ取引の試行の展開に関係する事項に関する中国人民銀行の通知

[原文] 文化部办公厅关于进一步加强歌舞娱乐场所内容管理、有效维护内容安全的通知
[訳文] 歌舞娯楽場所のコンテンツ管理をより一層強化し、及びコンテンツの安全を有効に維持保護することに関する文化部弁公庁の通知

[原文] 国家税务总局关于加强外籍人员个人所得税档案资料管理的通知
[訳文] 外国籍人員の個人所得税档案資料管理を強化することに関する国家税務総局の通知

[原文] 商务部关于委托省级商务主管部门审核管理外商投资建筑业企业的通知
[訳文] 省級商務主管部門に対し外国投資家投資建築業企業の審査・管理を委託することに関する商務部の通知

[原文] 商务部关于委托省级商务主管部门审核管理外商投资无船承运企业的通知
[訳文] 省級商務主管部門に対し外国投資家投資船舶なしの運送企業の審査・管理を委託することに関する商務部の通知

[原文] 商务部关于委托省级商务主管部门审核管理部分外商投资道路运输企业的通知
[訳文] 省級商務主管部門に対し一部の外国投資家投資道路運送企業の審査・管理を委託することに関する商務部の通知

[原文] 商务部关于委托省级商务主管部门审核管理外商投资印刷企业的通知
[訳文] 省級商務主管部門に対し外国投資家投資印刷企業の審査・管理を委託することに関する商務部の通知

[原文] 商务部关于委托省级商务主管部门审核管理外商投资建设工程设计企业的通知
[訳文] 省級商務主管部門に対し外国投資家投資建設工事設計企業の審査・管理を委託することに関する商務部の通知

[原文] 国家发展改革委办公厅关于调整内资项目进口设备免税确认书出具依据等事项的通知
[訳文] 国内資本プロジェクト輸入設備免税確認書発行根拠等の事項の調整に関する国家発展及び改革委員会弁公庁の通知

[原文] 《外商投资电影院暂行规定》补充规定二
[訳文] 「外国投資家投資映画館暫定施行規定」補充規定2

[原文] 国家税务总局关于规范汇总合并缴纳企业所得税范围的通知
[訳文] 集計一括納付に係る企業所得税の範囲の規範化に関する国家税務総局の通知（廃止）

[原文] 房地产抵押估价指导意见
[訳文] 不動産抵当価額評価指導意見

[原文] 中华人民共和国海关实施人身扣留规定
[訳文] 税関人身拘留実施規定

[原文] 中国银行业监督管理委员会外资金融机构行政许可事项实施办法
[訳文] 中国銀行業監督管理委員会外資金融機構行政許可事項実施弁法（廃止）