[原文] 同业拆借管理办法
[訳文] コールローン管理弁法

[原文] 国有股东转让所持上市公司股份管理暂行办法
[訳文] 国有株主保有上場会社株式譲渡管理暫定施行弁法

[原文] 《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》补充协议四
[訳文] 「より緊密な経済貿易関係の確立に関する内地と香港との取極」補充合意4

[原文] 福利企业资格认定办法
[訳文] 福利企業資格認定弁法

[原文] 中华人民共和国个人所得税法
[訳文] 個人所得税法（改正前）

[原文] 中华人民共和国劳动合同法
[訳文] 労働契約法（改正前）

[原文] 国有单位受让上市公司股份管理暂行规定
[訳文] 国有単位上場会社株式譲受管理暫定施行規定

[原文] 中国金融期货交易所会员管理办法
[訳文] 中国金融先物取引所会員管理弁法（改正前）

[原文] 国家涉密基础测绘成果资料提供使用审批程序规定（试行）
[訳文] 国家秘密にかかわる基礎測量・製図成果資料提供・使用審査・認可手続規定（試行）（廃止）

[原文] 机动车交通事故责任强制保险费率浮动暂行办法
[訳文] 機動車交通事故責任強制保険料率変動暫定施行弁法

[原文] 关于《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》和《内地与澳门关于建立更紧密经贸关系的安排》及其相关补充协议
[訳文] 「より緊密な経済貿易関係の確立に関する内地と香港との取極」及び「より緊密な経済貿易関係の確立に関する内地とマカオとの取極」並びにその関連補充合意について

[原文] 工程监理企业资质管理规定
[訳文] 工事監理企業資質管理規定（改正前）

[原文] 建设工程勘察设计资质管理规定
[訳文] 建設工事実地調査・設計資質管理規定（改正前）

[原文] 高等学校学生勤工助学管理办法
[訳文] 大学・高等専門学校学生勤労学習補助管理弁法

[原文] 国家测绘局地图审核程序规定（试行）
[訳文] 国家測量・製図局地図審査手続規定（試行）

[原文] 保险许可证管理办法
[訳文] 保険許可証管理弁法

[原文] 信息安全等级保护管理办法
[訳文] 情報安全等級保護管理弁法

[原文] 金融机构客户身份识别和客户身份资料及交易记录保存管理办法
[訳文] 金融機構顧客身分識別並びに顧客身分資料及び取引記録保存管理弁法

[原文] 财政部 国家税务总局关于调低部分商品出口退税率的通知
[訳文] 一部の商品の輸出税還付率を引下げ調整することに関する財政部及び国家税務総局の通知

[原文] 合格境内机构投资者境外证券投资管理试行办法
[訳文] 適格国内機関投資家境外証券投資管理試行弁法