[原文] 征收教育费附加的暂行规定
[訳文] 教育費附加の徴収に係る暫定施行規定

[原文] 中华人民共和国金银管理条例
[訳文] 金銀管理条例

[原文] 中华人民共和国集会游行示威法实施条例
[訳文] 集会行進示威法実施条例

[原文] 中华人民共和国水土保持法实施条例
[訳文] 水土保持法実施条例（2011年）

[原文] 城市道路管理条例
[訳文] 都市道路管理条例（2011年）（改正前）

[原文] 互联网信息服务管理办法
[訳文] インターネット情報サービス管理弁法（2011年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国技术进出口管理条例
[訳文] 技術輸出入管理条例（2011年）（改正前）

[原文] 非法金融机构和非法金融业务活动取缔办法
[訳文] 不法金融機構及び不法金融業務活動取締弁法（2011年）（廃止）

[原文] 城市绿化条例
[訳文] 都市緑化条例（2011年）（改正前）

[原文] 互联网上网服务营业场所管理条例
[訳文] インターネット接続サービス営業場所管理条例（2011年）（改正前）

[原文] 企业债券管理条例
[訳文] 企業債券管理条例（2011年）

[原文] 电力设施保护条例
[訳文] 電力施設保護条例（2011年）

[原文] 现金管理暂行条例
[訳文] 現金管理暫定施行条例（2011年）(廃止）

[原文] 中华人民共和国印花税暂行条例
[訳文] 印紙税暫定施行条例（2011年）

[原文] 无照经营查处取缔办法
[訳文] 無許可証経営調査処理取締弁法（2011年）（廃止）

[原文] 银行业金融机构衍生产品交易业务管理暂行办法
[訳文] 銀行業金融機構デリバティブ商品取引業務管理暫定施行弁法

[原文] 工伤认定办法
[訳文] 労働災害認定弁法

[原文] 财政部 国家税务总局关于居民企业技术转让有关企业所得税政策问题的通知
[訳文] 居住者企業の技術譲渡に関係する企業所得税政策の問題に関する財政部及び国家税務総局の通知

[原文] 工商行政管理机关禁止垄断协议行为的规定
[訳文] 独占合意行為を禁止することに係る工商行政管理機関の規定（廃止）

[原文] 工商行政管理机关禁止滥用市场支配地位行为的规定
[訳文] 市場支配地位を濫用する行為を禁止することに係る工商行政管理機関の規定