完全かつ先進的な廃棄･中古商品回収体系の確立に関する国務院弁公庁の意見

中国語原文

日本語訳文

国务院办公厅关于建立完整的先进的废旧商品回收体系的意见

一、指导思想、基本原则和主要目标

1、指導思想、基本原則及び主要目標

（一）指导思想。贯彻落实科学发展观，以节约资源、保护环境为目的，充分发挥市场机制作用，完善法规和政策配套措施，推广应用先进适用技术，健全废旧商品回收网络，提高废旧商品回收率，加快建设完整的先进的回收、...

(1)指導思想。科学的発展観の具体化を貫徹し、資源節約及び環境保護を目的とし、市場メカニズムの作用を十分に発揮させ、法規及び政策の附帯措置を完全化し、先進的適正技術を普及・応用させ、廃棄･中古商品回収...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。

翻訳：弁護士法人キャスト　パラリーガルチーム

中国語原文

日本語訳文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。