[原文] 关于规范营业税改征增值税试点工作发票管理相关事项的公告
[訳文] 営業税から増値税への徴収変更試行業務における発票管理に関連する事項を規範化することに関する公告（廃止）

[原文] 专利实施强制许可办法
[訳文] 特許実施強制許諾弁法

[原文] 中华人民共和国刑事诉讼法
[訳文] 刑事訴訟法（改正前）

[原文] 专利标识标注办法
[訳文] 特許標識表示弁法

[原文] 财政部 工业和信息化部 海关总署 国家税务总局关于调整重大技术装备进口税收政策有关目录的通知
[訳文] 重大技術装備に係る輸入租税政策に関係する目録を調整することに関する財政部、工業及び情報化部、税関総署及び国家税務総局の通知（廃止）

[原文] 关于节约能源 使用新能源车船车船税政策的通知
[訳文] エネルギー節約・新エネルギー使用に係る車両・船舶の車両・船舶税政策に関する通知（廃止）

[原文] 国家质量监督检验检疫总局关于发布《市场采购出口商品检验监督管理办法（试行）》的公告
[訳文] 「市場調達輸出商品検査監督管理弁法（試行）」の発布に関する国家品質監督検査検疫総局の公告（廃止）

[原文] 上市公司收购管理办法
[訳文] 上場会社買収管理弁法（改正前）

[原文] 商业特许经营信息披露管理办法
[訳文] 商業フランチャイズ経営情報開示管理弁法

[原文] 国家外汇管理局关于境内个人参与境外上市公司股权激励计划外汇管理有关问题的通知
[訳文] 国内個人の参与する国外上場会社のストックインセンティブ計画に係る外貨管理に関係する問題に関する国家外貨管理局の通知

[原文] 企业民主管理规定
[訳文] 企業民主的管理規定

[原文] 关于规范本市劳务派遣用工管理的若干意见（试行）
[訳文] 当市の労務派遣労働者使用に係る管理を規範化することに関する若干の意見（試行）

[原文] 中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则(2012版)
[訳文] 中国国際経済貿易仲裁委員会仲裁規則（2012版）（改正前）

[原文] 出口货物贸易人民币结算企业管理有关问题的通知
[訳文] 輸出貨物貿易人民幣決済企業の管理に関係する問題に係る通知

[原文] 关于实施营业税改征增值税试点过渡性财政扶持政策的通知
[訳文] 営業税から増値税への徴収変更試行に係る過渡的財政扶助・支持政策の実施に関する通知

[原文] 海关总署公告2012年第4号
[訳文] 税関総署公告2012年第4号

[原文] 深圳市城市更新办法实施细则
[訳文] 深圳市都市更新弁法実施細則

[原文] 关于做好在我市就业的外国人参加社会保险工作的通知
[訳文] 当市において就業する外国人の社会保険加入業務を適切にすることに関する通知

[原文] 关于企业事业单位改制重组契税政策的通知
[訳文] 企業・事業単位の制度改造・再編に係る契税政策に関する通知

[原文] 国家税务总局关于一般纳税人销售自己使用过的固定资产增值税有关问题的公告
[訳文] 一般納税者による自己使用済みの固定資産の販売に係る増値税に関係する問題に関する国家税務総局の公告