「輸出貨物・役務増値税及び消費税管理弁法」に関係する問題に関する国家税務総局の公告

国家税务总局关于《出口货物劳务增值税和消费税管理办法》有关问题的公告

为准确执行出口货物劳务税收政策，进一步规范管理，国家税务总局细化、完善了《出口货物劳务增值税和消费税管理办法》（国家税务总局公告2012年第24号，以下简称《管理办法》）有关条款，现公告如下：

この公告のうち、五（一）及び（十）は、国家税務総局令第42号（2017年12月29日により発布）により廃止されている。

この公告のうち、国家税務総局公告2013年第61号（2013年10月15日発布、2014年1月1日施行）と抵触する内容は廃止されている。

輸出貨物・役務に係る租税政策を正確に実施し、かつ、管理をより一層規範化するため、国家税務総局は、「輸出貨物・役務増値税及び消費税管理弁法」（国家税務総局公告2012年第24号、以下「管理弁法」という。）の関係条項を細分化し、及び完全化した。ここに、次のように公告する。

一、出口退（免）税资格认定

一、輸出税還付（免除）資格認定

（一）出口企业或其他单位申请办理出口退（免）税资格认定时，除提供《管理办法》规定的资料外，还应提供《出口退（免）税资格认定申请表》电子数据。

（一）輸出企業その他の単位は、輸出税還付（免除）資格認定の手続を申請する際は、「管理弁法」所定の資料を提供するほか、更に「輸出税還付（免除）資格認定申請表」の電子データを提供しなければならない。

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。

附件：
　　1. 海关出口商品代码、名称、退税率调整对应表
　　2. 出口货物离岸价差异原因说明表
　　3. 进料加工企业计划分配率备案表
　　4. 生产企业进料加工业务免抵退税核销申报表
　　5. 进料加工手（账）册实际分配率反馈表
　　6-1.已核销手（账）册海关数据调整报告表（进口报关单）
　　6-2.已核销手（账）册海关数据调整报告表（出口报关单）
　　7. 生产企业进料加工业务免抵退税核销表
　　8.先退税后核销资格申请表
　　9. 先退税后核销企业免抵退税申报附表
　　10.免税品经营企业销售货物退税备案表
　　11.免税出口货物劳务明细表
　　12.出口货物劳务放弃免税权声明表
　　13. 集团公司成员企业认定申请表
　　14.生产企业出口业务自查表
　　15.外贸企业出口业务自查表
　　16.供货企业自查表
　　17.以边境小额贸易方式代理外国企业、外国自然人报关出口货物备案登记表
　　18.以边境小额贸易方式代理外国企业、外国自然人报关出口货物备案核销表
　　19.出口企业或其他单位选择出口退税业务提醒信息申请表
　　20. 出口企业预计出口情况报告表
　　21.退（免）税货物、标识对照表
　　22.废止文件目录

附属書：
　　1．税関輸出商品コード、名称及び税還付率調整対応表
　　2．輸出貨物本船渡し価格差異原因説明表
　　3．進料加工企業計画分配率備案表
　　4．生産企業進料加工業務税免除・控除・還付消込申告表
　　5．進料加工手帳（帳簿）実際分配率フィードバック表
　　6-1．消込済手帳（帳簿）税関データ調整報告表（輸入通関申告書）
　　6-2．消込済手帳（帳簿）税関データ調整報告表（輸出通関申告書）
　　7．生産企業進料加工業務税免除・控除・還付消込表
　　8．税還付後消込資格申請表
　　9．税還付後消込みの企業の税免除・控除・還付申告附表
　　10．免税品経営企業販売貨物税還付備案表
　　11．免税輸出貨物・役務明細表
　　12．輸出貨物・役務免税権放棄声明表
　　13．集団会社成員企業認定申請表
　　14．生産企業輸出業務自己検査表
　　15．対外貿易企業輸出業務自己検査表
　　16．貨物供給企業自己検査表
　　17．国境小額貿易方式により外国企業又は外国自然人を代理して輸出通関申告する貨物の備案登記表
　　18．国境小額貿易方式により外国企業又は外国自然人を代理して輸出通関申告する貨物の備案消込表
　　19．輸出企業その他の単位の輸出税還付業務の選択に係るリマインド情報申請表
　　20．輸出企業輸出見込状況報告表
　　21．税還付（免除）貨物及び標識対照表
　　22．廃止文書目録

翻訳：弁護士法人キャスト　パラリーガルチーム

中国語原文

日本語訳文