[原文] 全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑法》第一百五十八条、第一百五十九条的解释
[訳文] 「刑法」第158条及び第159条に関する全国人民代表大会常務委員会の解釈

[原文] 全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的解释
[訳文] 「刑法」第266条に関する全国人民代表大会常務委員会の解釈

[原文] 全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑法》第三十条的解释
[訳文] 「刑法」第30条に関する全国人民代表大会常務委員会の解釈

[原文] 中华人民共和国环境保护法
[訳文] 環境保護法

[原文] 最高人民法院关于减刑、假释案件审理程序的规定
[訳文] 減刑又は仮釈放事件の審理手続に関する最高人民法院の規定

[原文] 国家税务总局关于个体工商户、个人独资企业和合伙企业个人所得税问题的公告
[訳文] 個人工商業者、個人独資企業及び組合企業の個人所得税に係る問題に関する国家税務総局の公告

[原文] 国家税务总局关于委托投资情况下认定受益所有人问题的公告
[訳文] 委託投資の状況において受益者を認定する問題に関する国家税務総局の公告

[原文] 跨国公司外汇资金集中运营管理规定（试行）
[訳文] 多国籍会社の外貨資金集中運営管理規定（試行）（廃止）

[原文] 关于经营者集中简易案件申报的指导意见（试行）
[訳文] 経営者の集中に係る簡易案件の申告に関する指導意見（試行）（改正前）

[原文] 国家税务总局关于扩大小型微利企业减半征收企业所得税范围有关问题的公告
[訳文] 小型薄利企業につき企業所得税を半減して徴収する範囲を拡大することに関係する問題に関する国家税務総局の公告（失効）

[原文] 工商总局关于执行修改后的《中华人民共和国商标法》有关问题的通知
[訳文] 改正後の「商標法」を執行することに関係する問題に関する工商行政管理総局の通知

[原文] 中国（上海）自由贸易试验区文化市场开放项目实施细则
[訳文] 中国（上海）自由貿易試験区文化市場開放項目実施細則

[原文] 中国（上海）自由贸易试验区仲裁规则
[訳文] 中国（上海）自由貿易試験区仲裁規則

[原文] 境外投资项目核准和备案管理办法
[訳文] 境外投資プロジェクト審査承認及び備案管理弁法（廃止）

[原文] 财政部 国家税务总局关于小型微利企业所得税优惠政策有关问题的通知
[訳文] 小型薄利企業の所得税優遇政策に関係する問題に関する財政部及び国家税務総局の通知

[原文] 国家税务总局关于逾期未办理的出口退（免）税可延期办理有关问题的公告
[訳文] 期限を徒過して手続をしていない輸出税還付（免除）につき期間延長して手続をすることができることに関係する問題に関する国家税務総局の公告（廃止）

[原文] 海关总署公告2014年第25号（关于深入推进通关作业无纸化改革工作有关事项的公告）
[訳文] 税関総署公告2014年第25号（通関作業ペーパーレス化改革業務を深く推進することに関係する事項に関する公告）

[原文] 上海市人民政府办公厅转发市规划国土资源局制订的《关于加强本市工业用地出让管理的若干规定（试行）》的通知
[訳文] 市規画国土資源局の制定した「当市の工業用地払下げの管理強化に関する若干の規定（試行）」の転送発布に関する上海市人民政府弁公庁の通知（失効）

[原文] 最高人民法院关于商标法修改决定施行后商标案件管辖和法律适用问题的解释
[訳文] 商標法改正決定の施行後の商標事件の管轄及び法律適用の問題に関する最高人民法院の解釈

[原文] 国家税务总局关于简化增值税发票领用和使用程序有关问题的公告
[訳文] 増値税発票の受領・使用及び使用手続の簡素化に関係する問題に関する国家税務総局の公告（改正前）