[原文] 国务院办公厅关于行政法规解释权限和程序问题的通知
[訳文] 行政法規の解釈権限及び手続問題に関する国務院弁公庁の通知

[原文] 中华人民共和国商标法
[訳文] 商標法（改正前）

[原文] 中华人民共和国产品质量法
[訳文] 製品品質法（改正前）

[原文] 中华人民共和国国家货币出入境管理办法
[訳文] 国家通貨持出し・持込み管理弁法

[原文] 天津经济技术开发区外商投资企业职工社会保险暂行规定
[訳文] 天津経済技術開発区外国投資家投資企業従業員社会保険暫定施行規定

[原文] 北京市进口成套设备检验管理办法
[訳文] 北京市輸入プラント設備検査管理弁法

[原文] 中华人民共和国专利法实施细则
[訳文] 特許法実施細則（廃止）

[原文] 关于在国家高新技术产业开发区创办高新技术股份有限公司若干问题的暂行规定
[訳文] 国家高度新規技術産業開発区におる高度新規技術株式有限会社の設立の若干の問題に関する暫定施行規定

[原文] 国家税务局关于关联企业间业务往来税务管理实施办法
[訳文] 国家税務総局の関連企業間取引税務管理実施弁法（廃止）

[原文] 国家税务局关于贯彻《关联企业间业务往来税务管理实施办法》几个具体问题的通知
[訳文] 国家税務局の「関連企業間取引税務管理実施弁法」徹底の具体的問題に関する通知（廃止）

[原文] 深圳市人民代表大会常务委员会制定深圳经济特区法规规定
[訳文] 深セン経済特別区法規制定についての深圳市人民代表大会常務委員会の規定（廃止）

[原文] 上海市待业保险暂行规定
[訳文] 上海市待業保険暫定施行規定

[原文] 云南省鼓励外商投资的规定
[訳文] 外国投資家投資奨励についての雲南省の規定（廃止）

[原文] 实施国际著作权条约的规定
[訳文] 国際著作権条約の実施に関する規定

[原文] 关于执行海牙送达公约的实施办法
[訳文] ハーグ送達条約の執行に関する実施弁法

[原文] 股份制试点企业人事管理暂行办法
[訳文] 株式制試行企業人事管理暫定施行弁法

[原文] 最高人民法院关于被执行人以其全部资产作股本与外方成立合资企业的应当如何执行问题的复函
[訳文] 被執行人がその全部の資産を株式資本として外国側と合資企業を設立した場合において執行をいかに処理するべきかという問題に関する最高人民法院の回答レター

[原文] 中华全国总工会、财政部关于新《工会法》中有关工会经费问题的具体规定
[訳文] 新「工会法（労働組合法）」中の労働組合経費に関係する問題に関する中華全国総工会及び財政部の具体的規定

[原文] 外国（地区）企业在中国境内从事生产经营活动登记管理办法
[訳文] 外国（地域）企業による中国の境内における生産経営活動への従事に係る登記管理弁法（改正前）

[原文] 关于试点企业集团实行国家计划单列的实施办法（试行）
[訳文] 試行企業集団が国家計画単列を実行することに関する国家計画委員会、国家経済体制改革委員会及び国務院経済貿易弁公室の実施弁法（試行）