[原文] 全国总工会财务部、组织部《关于会员交纳会费问题的答复》
[訳文] 全国総工会財務部及び組織部の「組合員の組合費納付問題に関する回答」

[原文] 福建省企业劳动争议处理实施办法
[訳文] 福建省企業労働紛争処理実施弁法（廃止）

[原文] 中华人民共和国政府关于中华人民共和国领海基线的声明
[訳文] 中華人民共和国における領海基線に関する中華人民共和国政府の声明

[原文] 中华人民共和国统计法
[訳文] 統計法（改正前）

[原文] 外商投资企业财政登记管理办法
[訳文] 外国投資家投資企業財政登記管理弁法（廃止）

[原文] 关于职工医疗保障制度改革扩大试点的意见
[訳文] 従業員医療保障制度改革の試行拡大に関する国家経済体制改革委員会、財政部、労働部及び衛生部の意見

[原文] 国务院办公厅转发国家体改委等四部委关于职工医疗保障制度改革扩大试点意见的通知
[訳文] 従業員医療保障制度改革の試行拡大に関する国家経済体制改革委員会等の４つの部及び委員会の意見を転達発布する国務院弁公庁の通知

[原文] 深圳市基本医疗保险暂行规定
[訳文] 深セン市基本医療保険暫定施行規定（失効）

[原文] 深圳市基本养老保险暂行规定
[訳文] 深セン市基本養老保険暫定施行規定

[原文] 劳动部办公厅关于贯彻实施《外国人在中国就业管理规定》有关问题的通知
[訳文] 「外国人の中国における就業管理規定」の実施を貫徹することに関係する問題に関する労働部弁公庁の通知

[原文] 四川省贯彻执行《中华人民共和国劳动法》若干问题的实施意见
[訳文] 四川省における「労働法」の徹底・執行に係る若干の問題に関する実施意見

[原文] 上海市城镇企业职工住院医疗保险暂行办法
[訳文] 上海市都市・鎮企業従業員入院医療保険暫定施行弁法

[原文] 关于对中外合作企业土地使用权投资有关问题的批复
[訳文] 中外合作企業の土地使用権の投資に関連する問題に関する回答

[原文] 技术引进和设备进口贸易工作管理暂行办法
[訳文] 技術導入及び設備輸入貿易業務管理暫定施行弁法

[原文] 对外贸易经济合作部关于处罚低价出口行为的暂行规定
[訳文] 低価格輸出行為の処罰に関する暫定施行規定

[原文] 中华人民共和国行政处罚法
[訳文] 行政処罰法（改正前）

[原文] 中华人民共和国刑事诉讼法
[訳文] 刑事訴訟法（改正前）

[原文] 欺诈消费者行为处罚办法
[訳文] 消費者詐欺行為処罰弁法（廃止）

[原文] 国家工商行政管理局关于商标侵权案件涉及异议、争议等程序问题的处理意见
[訳文] 商標権利侵害事件が異議又は紛争等の手続にかかわる問題の処理に関する国家工商行政管理局の意見

[原文] 关于加强中外合资、合作企业中国有财产监督管理的暂行规定
[訳文] 中外合資及び合作企業中の国有財産監督管理の強化に関する暫定施行規定