[原文] 中华人民共和国海关征收进口货物滞报金办法
[訳文] 税関輸入貨物申告遅滞金徴収弁法（改正前）

[原文] 中华人民共和国可再生能源法
[訳文] 再生可能エネルギー法

[原文] 中华人民共和国刑法修正案（五）
[訳文] 刑法改正案（五）

[原文] 国家工商行政管理总局关于进一步贯彻实施《经纪人管理办法》的意见
[訳文] 「仲立人管理弁法」の実施をより一層貫徹することに関する国家工商行政管理総局の意見

[原文] 电子认证服务管理办法
[訳文] 電子認証サービス管理弁法（廃止）

[原文] 上海市地税局关于个人取得全年一次性奖金计算征收个人所得税问题处理意见的通知
[訳文] 個人が取得する年間で1回性の賞与について個人所得税を計算徴収する問題の処理意見に関する通知（改正前）

[原文] 国家外汇管理局关于加强进口延期付汇、远期付汇管理有关问题的通知
[訳文] 輸入外貨延払い及び外貨ユーザンス支払いの管理を強化することに関係する問題に関する国家外貨管理局の通知（廃止）

[原文] 江苏省实施《工伤保险条例》办法
[訳文] 江蘇省「労働災害保険条例」実施弁法（廃止）

[原文] 对外贸易壁垒调查规则
[訳文] 対外貿易障壁調査規則

[原文] 上海市关于进一步规范本市中外合资、合作企业国有产权交易有关问题的通知
[訳文] 本市中外合弁・合作企業の国有資産権取引の更なる規範化に係る問題に関する上海市の通知

[原文] 代理记账管理办法
[訳文] 代理記帳管理弁法（廃止）

[原文] 商务部关于依法行政做好外商投资企业审批工作的通知
[訳文] 外国投資家投資企業審査認可業務を法による行政として適切にすることに関する商務部の通知（廃止）

[原文] 国家税务总局关于调整个人取得全年一次性奖金等计算征收个人所得税方法问题的通知
[訳文] 個人が取得する年間1回性の賞与等について個人所得税を計算徴収する方法を調整する問題に関する国家税務総局の通知

[原文] 国务院法制办公室对《商务部关于请对中外合资经营企业合营各方出资及外商投资企业清算相关行政法规条文具体应用问题予以解释的函》的复函
[訳文] 「中外合資経営企業の合営各当事者の出資及び外国投資家投資企業の清算に関連する行政法規の条文の具体的適用問題について解釈を申請することに関する商務部のレター」に対する国務院法制弁公室の回答レター

[原文] 广东省工资支付条例
[訳文] 広東省賃金支払条例（改正前）

[原文] 海关总署、国家税务总局关于在深圳、厦门关区符合条件的出口监管仓库进行入仓退税政策试点的通知
[訳文] 深圳及び厦門税関区の条件に適合する輸出監督・管理倉庫において入庫税還付政策試行をすることに関する税関総署及び国家税務総局の通知

[原文] 中国国际贸易促进委员会/中国国际商会调解规则（2005）
[訳文] 中国国際貿易促進委員会／中国国際商会調停規則（2005）

[原文] 中华人民共和国海关进出口货物征税管理办法
[訳文] 税関輸出入貨物徴税管理弁法（改正前）

[原文] 企业国有资产产权登记表证填报说明
[訳文] 企業国有資産資産権登記表証の記入説明

[原文] 广州市人口与计划生育管理办法
[訳文] 広州市人口及び計画出産管理弁法