[原文] 中华人民共和国民法通则
[訳文] 民法通則（2009年改正）（廃止）

[原文] 中华人民共和国行政处罚法
[訳文] 行政処罰法（2009年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国枪支管理法
[訳文] 銃器管理法（2009年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国集会游行示威法
[訳文] 集会行進示威法

[原文] 中华人民共和国工会法
[訳文] 工会法（労働組合法）（2009年）

[原文] 中华人民共和国野生动物保护法
[訳文] 野生動物保護法（2009年）（改正前）

[原文] 财政部 国家税务总局关于对跨年度老合同实行营业税过渡政策的通知
[訳文] 年度を跨ぐ古契約について営業税過渡政策を実行することに関する財政部及び国家税務総局の通知

[原文] 国家外汇管理局法律咨询工作管理规定
[訳文] 国家外貨管理局法律相談業務管理規定

[原文] 非居民享受税收协定待遇管理办法（试行）
[訳文] 非居住者の租税協定待遇享受に係る管理弁法（試行）（廃止）

[原文] 黄埔海关、东莞市人民政府促进加工贸易转型升级和内销便利化专项工作实施方案
[訳文] 黄埔税関及び東莞市人民政府の加工貿易のモデルチェンジ・グレードアップ及び国内販売の便宜化を促進することに係る専門項目業務実施方案

[原文] 关于调整重大技术装备进口税收政策的通知
[訳文] 重大技術装備に係る輸入租税政策を調整することに関する通知（廃止）

[原文] 海关总署令第184号（《中华人民共和国海关税收保全和强制措施暂行办法》）
[訳文] 税関総署令第184号（「税関租税保全及び強制措置暫定施行弁法」）（廃止）

[原文] 国家税务总局关于明确个人所得税若干政策执行问题的通知
[訳文] 個人所得税の若干の政策執行問題を明確にすることに関する国家税務総局の通知

[原文] 国土资源部监察部关于进一步落实工业用地出让制度的通知
[訳文] 工業用地払下制度をより一層具体化することに関する国土資源部及び監察部の通知

[原文] 海关总署公告2009年第51号
[訳文] 税関総署公告2009年第51号

[原文] 国家工商行政管理总局商标局关于申请转让商标有关问题的规定
[訳文] 商標譲渡の申請に関係する問題に関する国家工商行政管理総局商標局の規定

[原文] 江苏省海关特殊监管区域企业与境内区外企业之间货物贸易项下人民币结算办法
[訳文] 江蘇省税関特殊監督管理区域企業と国内区外企業との間の貨物貿易における人民幣決済弁法

[原文] 关于部分行业广告费和业务宣传费税前扣除政策的通知
[訳文] 一部業種の広告費及び業務宣伝費の損金算入政策に関する通知

[原文] 最高人民法院关于审理城镇房屋租赁合同纠纷案件具体应用法律若干问题的解释
[訳文] 都市・鎮建物賃貸借契約紛争事件を審理する際の具体的な法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈（改正前）

[原文] 进一步加强税收征管若干具体措施
[訳文] 租税徴収管理をより一層強化することに係る若干の具体的措置（廃止）