[原文] 关于人民调解协议司法确认程序的若干规定
[訳文] 人民調停合意の司法確認手続に関する最高人民法院の若干の規定

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国国家赔偿法》若干问题的解释（一）
[訳文] 「国家賠償法」の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈（1）

[原文] 民事案件案由规定
[訳文] 民事事件縁由規定（改正前）

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国公司法》若干问题的规定（三）
[訳文] 「会社法」の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の規定(3)（改正前）

[原文] 最高人民法院 最高人民检察院 公安部 司法部关于办理侵犯知识产权刑事案件适用法律若干问题的意见
[訳文] 知的財産権侵害刑事事件を取り扱う際の法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院、最高人民検察院、公安部及び司法部の意見

[原文] 最高人民法院关于审理涉台民商事案件法律适用问题的规定
[訳文] 台湾にかかわる民商事事件を審理する際の法律適用に係る問題に関する最高人民法院の規定（改正前）

[原文] 最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）
[訳文] 労働紛争事件を審理する際の法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈(3)（廃止）

[原文] 最高人民法院关于审理海事赔偿责任限制相关纠纷案件的若干规定
[訳文] 海事賠償責任制限に関連する紛争事件の審理に関する最高人民法院の若干の規定（改正前）

[原文] 最高人民法院关于审理外商投资企业纠纷案件若干问题的规定（一）
[訳文] 外商投資企業の紛争事件を審理する際の若干の問題に関する最高人民法院の規定(1)（改正前）

[原文] 最高人民法院关于限制被执行人高消费的若干规定
[訳文] 被執行人の高額消費を制限することに関する最高人民法院の若干の規定（改正前）

[原文] 最高人民法院关于审理金融资产管理公司利用外资处置不良债权案件涉及对外担保合同效力问题的通知
[訳文] 金融資産管理会社の外資利用による不良債権処理事件の審理において対外担保契約の効力にかかわる問題に関する最高人民法院の通知

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国侵权责任法》若干问题的通知
[訳文] 「権利侵害責任法」の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の通知

[原文] 最高人民法院关于审理商标授权确权行政案件若干问题的意见
[訳文] 商標の授権・権利確認行政事件の審理に係る若干の問題に関する最高人民法院の意見

[原文] 最高人民法院关于人民陪审员参加审判活动若干问题的规定
[訳文] 人民陪審員による裁判活動への参加に係る若干の問題に関する最高人民法院の規定

[原文] 最高人民法院关于审理侵犯专利权纠纷案件应用法律若干问题的解释
[訳文] 特許権侵害紛争事件を審理する際の法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈

[原文] 最高人民法院关于审理民事级别管辖异议案件若干问题的规定
[訳文] 民事等級別管轄異議事件を審理する際の若干の問題に関する最高人民法院の規定（改正前）

[原文] 最高人民法院关于审理洗钱等刑事案件具体应用法律若干问题的解释
[訳文] マネーロンダリング等の刑事事件を審理する際の具体的な法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈（廃止）

[原文] 最高人民法院关于审理公司强制清算案件工作座谈会纪要
[訳文] 会社強制清算事件を審理する際の業務に関する最高人民法院の座談会メモ

[原文] 最高人民法院关于裁判文书引用法律、法规等规范性法律文件的规定
[訳文] 裁判文書における、法律及び法規等の規範性法律文書の引用に関する最高人民法院の規定

[原文] 最高人民法院、最高人民检察院关于执行《中华人民共和国刑法》确定罪名的补充规定（四）
[訳文] 「刑法」の執行における罪名の確定に関する最高人民法院及び最高人民検察院の補充規定(4)