[原文] 最高人民法院关于已承担保证责任的保证人向其他保证人行使追偿权问题的批复
[訳文] 既に保証責任を引き受けた保証人によるその他の保証人に対する求償権の行使問題に関する最高人民法院の回答（廃止）

[原文] 最高人民法院关于涉及担保纠纷案件的司法解释的适用和保证责任方式认定问题的批复
[訳文] 担保紛争事件にかかわる司法解釈の適用及び保証責任方式の認定問題に関する最高人民法院の回答（廃止）

[原文] 最高人民法院关于处理担保法生效前发生保证行为的保证期间问题的通知
[訳文] 担保法発効前に発生した保証行為の保証期間問題の処理に関する最高人民法院の通知

[原文] 最高人民法院关于产品侵权案件的受害人能否以产品的商标所有人为被告提起民事诉讼的批复
[訳文] 製品権利侵害事件の被害者は製品の商標所有者を被告として民事訴訟を提起することができるか否かに関する最高人民法院の回答（改正前）

[原文] 最高人民法院关于国有工业企业以机器设备等财产为抵押物与债权人签订的抵押合同的效力问题的批复
[訳文] 国有工業企業が機器設備等の財産を抵当物件とし債権者と締結する抵当契約の効力問題に関する最高人民法院の回答（廃止）

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（一）
[訳文] 「婚姻法」の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈(1)（廃止）

[原文] 关于上市公司国有股质押有关问题的通知
[訳文] 上場会社の国有株に対する質権設定に関連する問題に関する通知

[原文] 城市房地产抵押管理办法
[訳文] 都市不動産抵当管理弁法

[原文] 中华人民共和国婚姻法
[訳文] 婚姻法（廃止）

[原文] 最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释
[訳文] 民事権利侵害による精神的損害賠償責任の確定にかかる若干の問題に関する最高人民法院の解釈（改正前）

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国担保法》若干问题的解释
[訳文] 「担保法」の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈（廃止）

[原文] 最高人民法院关于购买人使用分期付款购买的车辆从事运输因交通事故造成他人财产损失，保留车辆所有权的出卖方不应承担民事责任的批复
[訳文] 買主が分割払いで購入した車両を使用して運送に従事し交通事故により他人に財産損害をもたらした場合において、車両の所有権を留保する売主は民事責任を引き受けるべきではないことに関する最高人民法院の回答

[原文] 最高人民法院关于修改《最高人民法院关于逾期付款违约金应当按照何种标准计算问题的批复》的批复
[訳文] 「期間徒過支払いによる違約金についてどのような種類の標準に従い計算するべきなのかという問題に関する最高人民法院の回答」の修正に関する最高人民法院の回答（廃止）

[原文] 最高人民法院、司法部关于公证机关赋予强制执行效力的债权文书执行有关问题的联合通知
[訳文] 公証機関が強制執行力を付与する債権文書の執行に関連する問題に関する最高人民法院及び司法部の連合通知

[原文] 中国证监会关于上市公司为他人提供担保有关问题的通知
[訳文] 上場会社が他人のため担保を提供することに関連する問題に関する中国証券監督管理委員会の通知（廃止）

[原文] 住房置业担保管理试行办法
[訳文] 住宅購入担保管理試行弁法

[原文] 最高人民法院关于人民法院受理申请承认外国法院离婚判决案件有关问题的规定
[訳文] 人民法院による外国法院離婚判決の承認申立事件の受理に関連する問題に関する最高人民法院の規定（改正前）

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国合同法》若干问题的解释（一）
[訳文] 「契約法」の適用の若干の問題に関する最高人民法院の解釈（1）（廃止）

[原文] 中华人民共和国公益事业捐赠法
[訳文] 公益事業贈与法

[原文] 中华人民共和国合同法
[訳文] 契約法（廃止）