【公布日】2000.06.06
【公布機関】中国証券監督管理委員会 証監公司字[2000]61号
中国证监会关于上市公司为他人提供担保有关问题的通知
上場会社が他人のため担保を提供することに関連する問題に関する中国証券監督管理委員会の通知（廃止）
この通知は、証監会公告[2010]36号（2010年12月26日発布）により廃止されている。
各上市公司：
为了保护投资者的合法权益和上市公司财产安全，防范证券市场风险，现就上市公司为他人提供担保的有关问题通知如下：
各上場会社に通知する。
投資家の適法な権益及び上場会社の財産の安全を保護し、かつ、証券市場のリスクを防止するため、ここに上場会社が他人のため担保を提供することに関連する問題について次のように通知する。
第1条 上市公司为他人提供担保应当遵守《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国担保法》和其它相关法律、法规的规定。并按照《中华人民共和国证券法》和《证券交易所股票上市规则》的有关规定披露信息。
第1条 上場会社は、他人のため担保を提供する場合には、「会社法」、「担保法」その他の関連する法律及び法規の規定を遵守し、かつ、「証券法」及び「証券取引所株券上場規則」の関係規定に従い情報を開示しなければならない。
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
