[原文] 中华人民共和国公证法
[訳文] 公証法（改正前）

[原文] 《对外劳务合作经营资格管理办法》补充规定
[訳文] 「対外労務合作経営資格管理弁法」の補充規定

[原文] 文化部 信息产业部关于网络游戏发展和管理的若干意见
[訳文] ネットワークゲームの発展及び管理に関する文化部及び情報産業部の若干の意見

[原文] 劳动防护用品监督管理规定
[訳文] 労働防護用品監督・管理規定（廃止）

[原文] 广东省集体建设用地使用权流转管理办法
[訳文] 広東省集団建設用地使用権流通管理弁法

[原文] 上海市企业名称登记管理规定
[訳文] 上海市企業名称登記管理規定

[原文] 台湾香港澳门居民在内地就业管理规定
[訳文] 台湾・香港・マカオ住民の内地における就業管理規定（廃止）

[原文] 关于确立劳动关系有关事项的通知
[訳文] 労働関係の確立に関係する事項に関する通知

[原文] 中外合资人才中介机构管理暂行规定
[訳文] 中外合資人材仲介機構管理暫定施行規定（改正前）

[原文] 特殊用途化妆品分类
[訳文] 特殊用途化粧品分類

[原文] 化妆品卫生监督条例实施细则
[訳文] 化粧品衛生監督条例実施細則

[原文] 保健食品注册管理办法(试行)
[訳文] 保健食品登録管理弁法（試行）（廃止）

[原文] 中华全国总工会关于调整工会经费上缴办法的通知
[訳文] 労働組合経費納入弁法を調整することに関する中華全国総工会の通知

[原文] 电子认证服务密码管理办法
[訳文] 電子認証サービス暗号管理弁法（改正前）

[原文] 疫苗流通和预防接种管理条例
[訳文] ワクチン流通及び予防接種管理条例（廃止）

[原文] 人才市场管理规定
[訳文] 人材市場管理規定（改正前）

[原文] 移动通信系统及终端投资项目核准的若干规定
[訳文] 移動通信システム及び端末投資プロジェクトの審査・承認に係る若干の規定

[原文] 非经营性互联网信息服务备案管理办法
[訳文] 非経営性インターネット情報サービス報告記録管理弁法

[原文] 江苏省实施《工伤保险条例》办法
[訳文] 江蘇省「労働災害保険条例」実施弁法（廃止）

[原文] 广东省工资支付条例
[訳文] 広東省賃金支払条例（改正前）