[原文] 食品添加剂新品种管理办法
[訳文] 食品添加剤新品目管理弁法

[原文] 上海市人力资源和社会保障局关于调整本市最低工资标准的通知
[訳文] 当市の最低賃金標準を調整することに関する上海市人的資源及び社会保障局の通知（改正前）

[原文] 餐饮服务许可管理办法
[訳文] 飲食サービス許可管理弁法

[原文] 新化学物质环境管理办法
[訳文] 新化学物質環境管理弁法

[原文] 关于继续实施汽车下乡政策的通知
[訳文] 自動車下郷政策の実施を継続することに関する通知

[原文] 流动就业人员基本医疗保障关系转移接续暂行办法
[訳文] 流動就業人員基本医療保障関係移転・継続暫定施行弁法

[原文] 关于基本医疗保险异地就医结算服务工作的意见
[訳文] 基本医療保険の異地での治療に係る決済サービス業務に関する意見（廃止）

[原文] 财政部 商务部关于调整汽车以旧换新补贴标准有关事项的通知
[訳文] 自動車買換補助標準の調整に関係する事項に関する財政部及び商務部の通知

[原文] 城镇企业职工基本养老保险关系转移接续暂行办法
[訳文] 都市・鎮企業従業員基本養老保険関係移転･継続暫定施行弁法

[原文] 关于加强劳动人事争议调解工作的意见
[訳文] 労働人事紛争調停業務の強化に関する意見

[原文] 深圳市城市更新办法
[訳文] 深圳市都市更新弁法

[原文] 食品标识管理规定
[訳文] 食品標識管理規定

[原文] 深圳市员工工资支付条例
[訳文] 深圳市従業員賃金支払条例（改正前）

[原文] 广电总局关于进一步加强电视动画片播出管理的通知
[訳文] テレビアニメーション作品の放送管理をより一層強化することに関するラジオ映画テレビ総局の通知

[原文] 保安服务管理条例
[訳文] 保安サービス管理条例（改正前）

[原文] 上海市人力资源和社会保障局关于在沪工作的外籍人员、获得境外永久（长期）居留权人员和台湾香港澳门居民参加城镇职工社会保险若干问题的通知
[訳文] 上海において勤務する外国籍人員、国外永久（長期）居留権を取得している人員及び台湾・香港・マカオ居住者が都市・鎮従業員社会保険に加入することに係る若干の問題に関する上海市人的資源及び社会保障局の通知

[原文] 快递业务经营许可管理办法
[訳文] 速配業務経営許可管理弁法（改正前）

[原文] 营业性演出管理条例实施细则
[訳文] 営業性公演管理条例実施細則

[原文] 中华人民共和国教育法
[訳文] 教育法（2009年）

[原文] 中华人民共和国铁路法
[訳文] 鉄道法（改正前）