[原文] 中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税法
[訳文] 外資投資企業及び外国企業所得税法（廃止）

[原文] 中华人民共和国海关对外商投资企业物资公司进口物资保税管理办法
[訳文] 税関外国投資家投資企業物資公司輸入物資の保税管理弁法（廃止）

[原文] 企业职工伤亡事故报告和处理规定
[訳文] 企業職員・労働者死傷事故の報告及び処理規定（廃止）

[原文] 城市房屋产权产籍管理暂行办法
[訳文] 都市家屋所有権・所有籍管理暫定施行弁法（廃止）

[原文] 上海市证券交易管理办法
[訳文] 上海市証券取引所管理弁法

[原文] 上海证券交易所交易市场业务试行规则
[訳文] 上海市証券取引所取引市場業務試行規則

[原文] 中外合资经营企业合营期限暂行规定
[訳文] 中外合資経営企業合営期間暫定施行規定（廃止）

[原文] 出口商品运输包装检验管理办法
[訳文] 輸出商品運送包装検査管理弁法

[原文] 对外经济贸易部、国家工商行政管理局关于承包经营中外合资经营企业的规定
[訳文] 中外合資経営企業の経営請負に関する対外経済貿易部及び国家工商行政管理局の規定（廃止）

[原文] 上海市鼓励外商投资浦东新区的若干规定
[訳文] 外国投資家の浦東新区における投資を奨励することに関する上海市の若干の規定

[原文] 企业标准化管理办法
[訳文] 企業標準化管理弁法（廃止）

[原文] 深圳经济特区土地使用费征收办法
[訳文] 深セン市経済特別区土地使用料徴収管理弁法

[原文] 全国人大常委会关于修改《中外合资经营企业法》的决定
[訳文] 「中外合資経営企業法」の改正に関する全国人民代表大会の決定

[原文] 广东省经济特区抵押贷款管理规定
[訳文] 広東省経済特別区抵当貸付管理規定（廃止）

[原文] 外国水路、公路运输企业在中国设立常驻代理机构管理办法
[訳文] 外国の水路・道路運送企業が中国において常駐代表機構を設立することに対する管理弁法（廃止）

[原文] 中华人民共和国城市规划法
[訳文] 都市規画法（廃止）

[原文] 最高人民法院关于人民法院审理离婚案件如何认定夫妻感情确已破裂的若干具体意见
[訳文] 人民法院が離婚事件を審理する際に夫婦の愛情が確かに既に破綻していることをいかに認定するかに関する最高人民法院の若干の具体的意見（廃止）

[原文] 外债登记实施细则
[訳文] 対外債務登記実施細則（廃止）

[原文] 国家税务局关于对沿海十四个港口城市的老市区和经济开放区的产品出口企业和先进技术企业如何享受税收优惠问题的批复
[訳文] 沿海14港湾都市の旧市街区及び経済開放区の製品輸出企業及び先進技術企業が税収の優遇を如何に享受するかについての問題に関する国家税務局の回答（廃止）

[原文] 最高人民法院关于各级人民法院处理民事和经济纠纷案件申诉的暂行规定
[訳文] 各級人民法院が民事及び経済紛争事件の不服申立てを処理することに関する最高人民法院の暫定施行規定