[原文] 外国投资者并购境内企业暂行规定
[訳文] 外国投資家による国内企業の買収に関する暫定施行規定

[原文] 国家外汇管理局关于现行法规中没有明确规定的非贸易项目售付汇有关问题的通知
[訳文] 現行の法規に明確な規定のない非貿易項目に係る外貨販売・支払いに関係する問題に関する国家外貨管理局の通知（廃止）

[原文] 北京市人民政府关于进一步下放本市外商投资项目合同章程审批权限等有关事项的通知
[訳文] 当市の外国投資家投資プロジェクトの契約・定款に係る審査認可権限をより一層下級に委任すること等に関係する事項に関する北京市人民政府の通知

[原文] 国家外汇管理局关于完善外商直接投资外汇管理工作有关问题的通知
[訳文] 外商直接投資に係る外貨管理業務の完全化に関係する問題に関する国家外貨管理局の通知（廃止）

[原文] 《北京市外商投资企业高级人才购房购车专项奖励暂行办法》实施细则
[訳文] 「北京市外国投資家投資企業高級人材家屋・車両購入特定項目奨励金暫定施行弁法」実施細則

[原文] 排污费征收标准管理办法
[訳文] 汚染物排出費徴収標準管理弁法

[原文] 国际收支统计申报办法实施细则
[訳文] 国際収支統計申告弁法実施細則

[原文] 药品质量监督抽验管理规定
[訳文] 薬品品質監督抽出検査管理規定（廃止）

[原文] 国家税务总局关于外商投资企业和外国企业取得搬迁补偿费收入税务处理问题的批复
[訳文] 国家税務総局の外資投資企業及び外国企業が移転補償費収入を取得することの税務処理問題の回答（廃止）

[原文] 上海市企业工资支付办法
[訳文] 上海市企業賃金支払弁法

[原文] 价格主管部门提请工商行政管理部门吊销价格违法经营者营业执照的规定
[訳文] 価格主管部門が工商行政管理部門に対し価格違法経営者の営業許可証を取り消すよう提起することに関する規定

[原文] 排污费征收使用管理条例
[訳文] 汚染物排出費徴収使用管理条例（廃止）

[原文] 专利代理惩戒规则(试行)
[訳文] 特許代理懲戒規則（試行)（廃止）

[原文] 广东省电子交易条例
[訳文] 広東省電子取引条例

[原文] 国家税务总局关于明确生产企业出口视同自产产品实行免、抵、退税办法的通知
[訳文] 生産企業の輸出する自社生産とみなされる製品につき税免除、控除及び還付弁法を実行することを明確にすることに関する国家税務総局の通知（廃止）

[原文] 土地登记资料公开查询办法
[訳文] 土地登記資料公開照会弁法（廃止）

[原文] 上海证券交易所合格境外机构投资者证券交易实施细则
[訳文] 上海証券取引所適格国外機関投資家証券取引実施細則（廃止）

[原文] 摩托车生产准入管理办法
[訳文] オートバイ生産参入許可管理弁法

[原文] 交通部关于进一步对外开放道路运输投资领域的通知
[訳文] 道路運送投資分野をより一層対外的に開放することに関する通知

[原文] 上海市高级人民法院关于财产保全工作的若干规定（试行）
[訳文] 財産保全業務に関する上海市高級人民法院の若干の規定（試行）