[原文] 商品条码管理办法
[訳文] 商品バーコード管理弁法

[原文] 中国人民银行关于人民币存贷款计结息问题的通知
[訳文] 人民幣預金・貸付金の利息計算・決算問題に関する中国人民銀行の通知

[原文] 银行抵债资产管理办法
[訳文] 銀行債務充当資産管理弁法

[原文] 关于确立劳动关系有关事项的通知
[訳文] 労働関係の確立に関係する事項に関する通知

[原文] 抵税财物拍卖、变卖试行办法
[訳文] 税引当財物競売又は換価試行弁法

[原文] 纳税担保试行办法
[訳文] 納税担保試行弁法

[原文] 化妆品卫生监督条例实施细则
[訳文] 化粧品衛生監督条例実施細則

[原文] 中共中央宣传部、文化部、国家广电总局、新闻出版总署、商务部、海关总署关于加强文化产品进口管理的办法
[訳文] 文化製品の輸入管理強化に関する中共中央宣伝部、文化部、国家広電総局、報道出版総署、商務部及び税関総署の弁法

[原文] 信贷资产证券化试点管理办法
[訳文] 信用貸付資産証券化試行管理弁法

[原文] 国家税务总局关于单位为员工支付有关保险缴纳个人所得税问题的批复
[訳文] 単位が従業員のために関係する保険を支払うことに係る個人所得税納付問題に関する国家税務総局の回答

[原文] 中华全国总工会关于调整工会经费上缴办法的通知
[訳文] 労働組合経費納入弁法を調整することに関する中華全国総工会の通知

[原文] 反分裂国家法
[訳文] 反国家分裂法

[原文] 财政部、国家税务总局关于技术开发技术转让有关营业税问题的批复
[訳文] 財政部、国家税務総局の技術開発技術譲渡の営業税の問題に関する回答

[原文] 中华人民共和国刑法修正案（五）
[訳文] 刑法改正案（五）

[原文] 财政部 国家税务总局关于生产企业出口货物实行免抵退税办法后有关城市维护建设税教育费附加政策的通知
[訳文] 生産企業の貨物輸出につき税の免除・控除・還付の方法を実行した後の都市維持保護建設税及び教育費附加に関係する政策に関する財政部及び国家税務総局の通知

[原文] 商业银行设立基金管理公司试点管理办法
[訳文] 商業銀行による基金管理会社設立試行管理弁法

[原文] 国家工商行政管理总局关于进一步贯彻实施《经纪人管理办法》的意见
[訳文] 「仲立人管理弁法」の実施をより一層貫徹することに関する国家工商行政管理総局の意見

[原文] 典当管理办法
[訳文] 典当管理弁法

[原文] 非经营性互联网信息服务备案管理办法
[訳文] 非経営性インターネット情報サービス報告記録管理弁法

[原文] 对外贸易壁垒调查规则
[訳文] 対外貿易障壁調査規則