[原文] 海关总署令第91号(中华人民共和国海关关于超期未报关进口货物、误卸或者溢卸的进境货物和放弃进口货物的处理办法)
[訳文] 税関総署令第91号（期間超過未通関申告の輸入貨物、誤卸し又は過大卸しの入国貨物及び輸入放棄貨物に関する税関の処理弁法）（改正前）

[原文] 出口商品配额管理办法
[訳文] 輸出商品割当管理弁法

[原文] 出口商品配额招标办法
[訳文] 輸出商品割当入札募集弁法（改正前）

[原文] 机电产品进口配额管理实施细则
[訳文] 機電製品輸入割当管理実施細則

[原文] 特定机电产品进口管理实施细则
[訳文] 特定機電製品輸入管理実施細則

[原文] 货物进口指定经营管理办法
[訳文] 貨物輸入指定経営管理弁法

[原文] 中华人民共和国货物进出口管理条例
[訳文] 貨物輸出入管理条例（改正前）

[原文] 海关总署公告2001年第16号（关于《海关总署、外经贸部、质检总局海关总署关于进一步明确加工贸易项下外商提供的不作价进口设备解除海关监管有关问题的通知》有关问题）
[訳文] 税関総署公告2001年第16号（「税関総署の加工貿易項目下で外国投資家が提供する価額評価をしない輸入設備につき税関の監督管理を解除することに関係する問題をより一層明確にすることに関する税関総署、対外経済貿易部及び質検総局の通知」に関係する問題について）

[原文] 劳动和社会保障部办公厅关于对事实劳动关系解除是否应该支付经济补偿金问题的复函
[訳文] 事実上の労働関係の解除につき経済補償金を支払うべきか否かという問題に関する労働及び社会保障部弁公庁の回答レター

[原文] 国家工商行政管理总局关于广告经营登记管理有关问题的答复
[訳文] 広告経営登記管理に関連する問題に関する国家工商行政管理総局の回答

[原文] 行政法规制定程序条例
[訳文] 行政法規制定手続条例

[原文] 规章制定程序条例
[訳文] 規則制定手続条例

[原文] 最高人民法院关于开展涉及集成电路布图设计案件审判工作的通知
[訳文] 集積回路配置設計にかかわる事件の裁判業務の展開に関する最高人民法院の通知

[原文] 中华人民共和国财政部关于停止征收外商投资企业中方职工物价补贴的通知
[訳文] 外国投資家投資企業の中国側従業員の物価手当の徴収の停止に関する通知

[原文] 海关总署、对外贸易经济合作部、国家质量监督检验检疫总局关于进一步明确加工贸易项下外商提供的不作价进口设备解除海关监管有关问题的通知
[訳文] 加工貿易項目下で外国投資家が提供する価額評価をしない輸入設備につき税関の監督管理を解除することに関係する問題をより一層明確にすることに関する税関総署、対外貿易経済合作部及び国家品質監督検査検疫総局の通知（廃止）

[原文] 中华人民共和国财政部关于上市公司国有股被人民法院冻结拍卖有关问题的通知
[訳文] 上場会社の国有株の人民法院による凍結又は競売に関連する問題に関する財政部の通知

[原文] 国家司法考试实施办法（试行）
[訳文] 国家司法試験実施弁法（試行）

[原文] 中华人民共和国工会法
[訳文] 工会法（労働組合法）

[原文] 中华人民共和国职业病防治法
[訳文] 職業病防止・処理法（改正前）

[原文] 关于上市公司国有股质押有关问题的通知
[訳文] 上場会社の国有株に対する質権設定に関連する問題に関する通知