[原文] 中华人民共和国保险法
[訳文] 保険法（2015年）

[原文] 中华人民共和国计量法
[訳文] 計量法（2015年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国动物防疫法
[訳文] 動物防疫法（2015年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国老年人权益保障法
[訳文] 老人権益保障法（2015年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国拍卖法
[訳文] 競売法（2015年）

[原文] 中华人民共和国港口法
[訳文] 港湾法（2015年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国枪支管理法
[訳文] 銃器管理法（2015年）

[原文] 中华人民共和国税收征收管理法
[訳文] 租税徴収管理法（2015年）

[原文] 中华人民共和国公证法
[訳文] 公証法（2015年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国固体废物污染环境防治法
[訳文] 固体廃棄物環境汚染防止処理法（2015年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国电子签名法
[訳文] 電子署名法（2015年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国食品安全法
[訳文] 食品安全法（改正前）

[原文] 中华人民共和国药品管理法
[訳文] 薬品管理法（改正前）

[原文] 中华人民共和国文物保护法
[訳文] 文物保護法（改正前）

[原文] 中华人民共和国广告法
[訳文] 広告法（2015年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国就业促进法
[訳文] 就業促進法（2015年）

[原文] 中华人民共和国立法法
[訳文] 立法法（改正前）

[原文] 中华人民共和国外国投资法（草案征求意见稿）
[訳文] 外国投資法（草案意見募集稿）

[原文] 全国人民代表大会常务委员会关于授权国务院在中国（广东）自由贸易试验区、中国（天津）自由贸易试验区、中国（福建）自由贸易试验区以及中国（上海）自由贸易试验区扩展区域暂时调整有关法律规定的行政审批的决定
[訳文] 国務院に授権して中国（広東）自由貿易試験区、中国（天津）自由貿易試験区及び中国（福建）自由貿易試験区並びに中国（上海）自由貿易試験区において区域を拡張し関係する法律所定の行政審査認可を一時的に調整させることに関する全国人民代表大会常務委員会の決定

[原文] 中华人民共和国反间谍法
[訳文] 反スパイ法（2014年）（改正前）