□■ 2025/4/14 vol.906
■□ メールマガジン
□ by https://castglobal-china.biz/
![]() 
こんにちは。キャストグローバルの三石です。
中国鉄道当局は、4月8日から北京〜上海間を走る一部の高速鉄道（京滬高鉄）にて、ペットの犬や猫を対象とした新たな試験サービスを開始しました。このサービスは、「隔離輸送・人とペットの分離・専任スタッフによる見守り」を基本方針とし、飼い主がペットと同じ列車に乗りながら、安全にペットを預けることができる仕組みとなっています。
予約は公式アプリ「鉄道12306」から、乗車日の2日以上前までにオンラインで申し込みが可能。利用できるのは、家庭で飼われ、人になれている健康な犬または猫で、1匹につき体重15kg以下、体高40cm以下の条件を満たす必要があります。
対象の列車には、ペット専用の輸送用ボックスを収納できる「高速鉄道宅配ボックス」が設置されており、客室とは明確に隔離。運行中はスタッフが定期的に巡回し、ペットへの面会は禁止されています。料金は走行距離に応じた段階制で、現在は試験導入として通常料金の30%割引を実施中。割引後の価格は、最も短い1000km以内で360元（約7200円）、最長の2000km超では860元（約1万72000円）となっています。
この新サービスは開始直後から大きな反響を呼びました。
ペットを飼っている人たちからは、「長期休暇中の預け先に困っていた」「長距離の移動がずっと安全で楽になる」と歓迎の声が上がる一方で、ペットを飼っていない利用者からは、「衛生面やニオイ、アレルギーの心配がある」といった懸念も。さらに、一部の利用者からは「輸送ボックスの密閉性や万が一の対応が不安」との声もあり、「まるで生きたまま棺桶に入れられているようだ」と、ペットのストレスを危惧する意見も見られました。
とはいえ、ペットと一緒に旅をしたいというニーズに対応するサービスとしては、一歩前進。利便性の向上という点で、大きな意義がある取り組みといえるでしょう。
ちなみに、日本でも先月、JR東海が東海道新幹線で「わんわんエクスプレス」という運行イベントを実施し、初めてペットの犬がキャリーバッグから出て、飼い主と一緒に座席で過ごせるという試みが話題となったようです。
ペットとの移動がより身近になる中で、人と動物が共に快適に過ごせる仕組みづくりが、これからますます求められていきそうです。
▼バックナンバー
では、キャストグローバル中国ビジネスメールマガジン第906号をお送りいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【目次】
[1] キャストグローバルからのお知らせ
[2] セミナーのお知らせ
[3] キャスト·ウィークリー·ニュース
[4] 週刊！新法令速報
[5] 法令対訳更新
[6] 先週のアクセスランキング（会員向け）
[7] キャストグローバル専門家ブログ
[8] キャストグローバルグループサービスのご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[1] キャストグローバルからのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
個人情報保護関連のフォーマット文書の発売
------------------------------------------------------ 
詳細はこちらから
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[2] セミナーのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【フル会員向け】
---------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
◆ 開催要領
対象：キャストグローバル中国ビジネスのフル会員様
時間：1回あたり２時間程度（セミナー＋質疑応答）
セミナー内容：反スパイ法、刑法第110条・第111条のスパイ罪の解説及び対策について
講師：村尾龍雄（弁護士法人キャストグローバル 代表弁護士）
方法：ZOOMウェビナー方式
制限：日本国内からの参加に限定、中国本土からのアクセスは不可（中国法の厳格遵守のため）
詳細はこちらから
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[3] キャスト·ウィークリー·ニュース
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
執筆者：
弁護士法人キャストグローバル
弁護士 金藤 力 キャストグローバルコンサルティング（上海）有限公司 法律顧問
中国律師 徐 暁青
------------------------------------------------
アメリカの「相互関税」を受けての中国の対米追加関税措置
------------------------------------------------
2025年4月2日にアメリカが中国に対して「対等関税」（Reciprocal Tariffs【1】）を課税することを宣言したことを受け、中国国務院関税税則委員会は4月4日、「2025年4月10日12時01分から」からアメリカ原産の輸入商品に追加関税を課す旨の公告を発布しました。
（国務院関税税則委員会Webサイト：
https://gss.mof.gov.cn/gzdt/zhengcefabu/202504/t20250404_3961451.htm ）… 全文はこちらから
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[4] 週刊！新法令速報（※2025/4/21まで無料公開※）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆中央法規
「銀行業保険業科学技術金融の高品質発展実施方案」の印刷発布に関する国家金融監督管理総局弁公庁、科学技術部弁公庁及び国家発展改革委員会弁公室の通知
国家金融监督管理总局办公厅科技部办公厅 国家发展改革委办公厅关于印发《银行业保险业科技金融高质量发展实施方案》的通知
発布機関：金弁発[2025]31号
発布日：2025年3月13日
原文：
https://www.nfra.gov.cn/cn/view/pages/ItemDetail.html?docId=1203324&itemId=928
説明：区域の協調発展戦略のニーズを結合させ、区域を跨ぐ科学技術イノベーション成果の移転・転化のため良質な金融サービスを提供する。国家自主イノベーションモデル区、国家高度新規技術産業開発区等の科学技術産業園区に依拠し、研究開発機構、パイロット試験検証プラットフォーム、科学技術イノベーションインキュベーター及びアクセラレーター等との合作を強化し、知的財産権の移転・転化及び産業化応用に助力する。
その他の速報はこちらから
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[5] 法令対訳更新情報（会員向け）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
印刷業管理条例（2024年） 税関による出入境速達便に対する監督管理弁法（2024年）
掲載法令5000件以上！法令データベースはこちら
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[6] 先週のアクセスランキング（会員向け）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 雇用主は2回目の有期労働契約を一方的に終了できるのか？ 議論はなお未決着
2. 定年退職年齢の繰上げ/繰下げ
3. 定年年齢引き上げと就業規則、定年後再雇用
4. 中国現法“攻め”と“守り”の組織作り：第4回
5. 事件に基づく法解説： 「スパイ罪」は結果犯ではなく、行為犯である
会員限定記事をお読みになりたい方は、お試しIDを1週間無料でお試しください。 お申込みはこちらから ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[7] キャストグローバル専門家ブログ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★大亀浩介コンサルタント（中国マーケティング＆データ会員コース）
毎週水曜日配信「中国消費洞察メルマガ」（無料）コラム「大亀浩介の中国Bizコンサルタントの眼」から 【第665回】 2025年に 勢い取り戻す…中国リアル消費に迫る
中国消費のリアル回帰はホンモノか？ 会報誌3月号では、中国のリアル消費を特集しました。アフターコロナで急回復すると期待された中国消費ですが、肌感覚的にはまだコロナ前には戻りきれていない気がしてなりません… 全文はこちらへ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★村尾龍雄弁護士
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[8] キャストグローバルグループサービスのご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ -----------------------------------------------------------
中国現地法人税務ヘルスチェック
税務当局の調査で申告漏れ、納税不足が発見された場合には、延滞税、罰金といった多大な税負担が発生することも。
まずは実態の把握のツールとして税務ヘルスチェックをご提案します。 詳細はこちらから -----------------------------------------------------------
キャストグローバルの【中国会計監査】
キャストでは、日系企業管理責任者のためのサポート体制を整え、監査中に往往にして発見される税務問題、及び法務問題についてもグループ内の専門家による多角的な検討を即時に実施いたします。 詳細はこちらから -----------------------------------------------------------
中国現地法人 記帳代行·税務申告＋各種サポート
お客様の状況に応じ、サービス及び価格の双方から最適のプランを提案させて頂きます。
記帳代行、税務申告のほか日々の業務で発生する諸問題についても、まとめてお任せください。 詳細はこちらから -----------------------------------------------------------
中国現地法人のための内部通報制度
中国の現地法人で頻発する「不正」。多くの場合、経営層が把握できるのは氷山の一角にすぎません。
キャストグローバルグループが不正通報の外部窓口を務めるこの内部通報制度により、通報者には安心を、経営層には専門家による確実なサポートを、それぞれ実感していただけます。 詳細はこちらから -----------------------------------------------------------
【上海·蘇州地域】
就労許可·居留許可取得代行サービス受付中
＜2大特典＞
·健康診断受診時の付き添い·通訳サービスで、初めての中国も安心！
·次回更新時期通知サービス、更新もれを防止！ 詳細はこちらから -----------------------------------------------------------
【中国ビジネス文書翻訳】
法律·会計の翻訳のプロが、正確かつ迅速に対応
激動の中国ビジネス。ジャッジを誤らないためには、「正確な翻訳」による情報の裏づけが欠かせません。
貴社の重要な業務に関わる文書の翻訳は、是非キャストへおまかせください。 詳細はこちらから -----------------------------------------------------------
【知財·模倣対策】
あらゆる知財·摸倣対策に関するサービスをワンストップで
中国では、BtoCからBtoBまで、あらゆる業界においても法被害が生じており、また、近時は、単純な偽モノだけでなく、特許権侵害や営業秘密侵害など、高度な問題も多発しており、これには法律のみならず実務の実態を踏まえた適切な対策が不可欠です。
キャストグローバルグループでは、中国現地においても実績を重ねております弁護士の島田敏史が中心となり、貴社のあらゆる中国知財問題に誠実、迅速に対応させていただきます。 詳細はこちらから | 
![]RDVJ6`_IQ[2NVMSN_B50RR.png](https://castglobal-china.biz/s3/new/image/e9015a506fd3e04ef794b76ccfa5b063.png)
