[原文] 企业国有资产产权登记业务办理规则
[訳文] 企業国有資産資産権登記業務取扱規則

[原文] 《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》补充协议
[訳文] 「より緊密な経済貿易関係の確立に関する内地と香港との取極」補充合意

[原文] 国家外汇管理局关于跨国公司外汇资金内部运营管理有关问题的通知
[訳文] 多国籍会社の外貨資金内部運営管理に関係する問題に関する国家外貨管理局の通知

[原文] 外商投资项目核准暂行管理办法
[訳文] 外国投資家投資プロジェクト審査・承認暫定施行管理弁法（廃止）

[原文] 商务部关于境外投资开办企业核准事项的规定
[訳文] 国外への投資による企業の設立・運営の審査・承認に係る事項に関する規定

[原文] 关于印发《外国专家来华工作许可办理规定》等的通知
[訳文] 「外国専門家来中勤務許可取扱規定」等の印刷発布に関する通知

[原文] 企业投资项目核准暂行办法
[訳文] 企業投資プロジェクト審査・承認暫定施行弁法（廃止）

[原文] 国家发展改革委核报国务院核准或审批的固定资产投资项目目录（试行）
[訳文] 国家発展改革委員会が国務院に審査承認又は審査認可を求める固定資産投資プロジェクトの目録（試行）

[原文] 司法部关于执行《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》的规定
[訳文] 「外国弁護士事務所中国駐在代表機構管理条例」の執行に関する司法部の規定

[原文] 经纪人管理办法
[訳文] 仲立人管理弁法（廃止）

[原文] 中华人民共和国公司法
[訳文] 会社法（2004年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国拍卖法
[訳文] 競売法（改正前）

[原文] 中华人民共和国证券法
[訳文] 証券法（2004年）　（改正前）

[原文] 中华人民共和国票据法
[訳文] 手形・小切手法

[原文] 企业国有资本保值增值结果确认暂行办法
[訳文] 企業国有資本価値保持･増加結果確認暫定施行弁法

[原文] 上海市住宅物业管理规定
[訳文] 上海市住宅不動産管理規定（改正前）

[原文] 汽车贷款管理办法
[訳文] 自動車ローン管理弁法

[原文] 价格违法行为举报规定
[訳文] 価格違法行為通報規定（改正前）

[原文] 个体工商户登记程序规定
[訳文] 個人工商業者登記手続規定（廃止）

[原文] 城市商品房预售管理办法
[訳文] 都市商品建物予約販売管理弁法