[原文] 中国人民银行关于人民币存贷款计结息问题的通知
[訳文] 人民幣預金・貸付金の利息計算・決算問題に関する中国人民銀行の通知

[原文] 短期融资券管理办法
[訳文] 短期融資券管理弁法

[原文] 商务部办公厅关于加强外商投资处置不良资产审批管理的通知
[訳文] 外国投資家投資による不良資産処分に係る審査認可管理の強化に関する商務部弁公庁の通知（廃止）

[原文] 信贷资产证券化试点管理办法
[訳文] 信用貸付資産証券化試行管理弁法

[原文] 国家外汇管理局关于外汇担保项下人民币贷款有关问题的补充通知
[訳文] 外国為替担保下の人民幣貸付に関係する問題に関する国家外国為替管理局の補充通知（廃止）

[原文] 事业单位登记管理暂行条例实施细则
[訳文] 事業単位登記管理暫定施行条例実施細則

[原文] 商务部关于外商投资非商业企业增加分销经营范围有关问题的通知
[訳文] 外国投資家投資非商業企業のディストリビューション経営範囲の増加に関係する問題に関する商務部の通知

[原文] 商务部办公厅关于转发国务院法制办公室对于外商投资企业投资者出资及清算具体应用问题的复函的通知
[訳文] 外国投資家投資企業の投資家の出資及び清算に係る具体的適用問題に対する国務院法制弁公室の回答レターを転送することに関する商務部弁公庁の通知（廃止）

[原文] 汽车品牌销售管理实施办法
[訳文] 自動車ブランド販売管理実施弁法（廃止）

[原文] 商业银行设立基金管理公司试点管理办法
[訳文] 商業銀行による基金管理会社設立試行管理弁法

[原文] 国际开发机构人民币债券发行管理暂行办法
[訳文] 国際開発機構人民幣債券発行管理暫定施行弁法（廃止）

[原文] 国家工商行政管理总局关于进一步贯彻实施《经纪人管理办法》的意见
[訳文] 「仲立人管理弁法」の実施をより一層貫徹することに関する国家工商行政管理総局の意見

[原文] 典当管理办法
[訳文] 典当管理弁法

[原文] 电子认证服务管理办法
[訳文] 電子認証サービス管理弁法（廃止）

[原文] 国家外汇管理局关于加强进口延期付汇、远期付汇管理有关问题的通知
[訳文] 輸入外貨延払い及び外貨ユーザンス支払いの管理を強化することに関係する問題に関する国家外貨管理局の通知（廃止）

[原文] 外商投资租赁业管理办法
[訳文] 外商投資リース業管理弁法（改正前）

[原文] 对外贸易壁垒调查规则
[訳文] 対外貿易障壁調査規則

[原文] 上海市关于进一步规范本市中外合资、合作企业国有产权交易有关问题的通知
[訳文] 本市中外合弁・合作企業の国有資産権取引の更なる規範化に係る問題に関する上海市の通知

[原文] 国家外汇管理局关于2005年境内外资银行短期外债指标核定工作的通知
[訳文] 2005年境内外資銀行短期対外債務指標査定業務に関する国家外国為替管理局の通知（失効）

[原文] 《外商投资民用航空业规定》的补充规定
[訳文] 「外商投資民間航空業規定」の補充規定