[原文] 商务部、国家外汇管理局关于进一步加强、规范外商直接投资房地产业审批和监管的通知
[訳文] 外商直接投資による不動産業の審査認可及び監督管理をより一層強化し、及び規範化することに関する商務部及び国家外貨管理局の通知（改正前）

[原文] 境外证券交易所驻华代表机构管理办法
[訳文] 国外証券取引所中国駐在代表機構管理弁法

[原文] 中国证券监督管理委员会限制证券买卖实施办法
[訳文] 中国証券監督・管理委員会証券売買制限実施弁法

[原文] 商业特许经营信息披露管理办法
[訳文] 商業フランチャイズ経営情報開示管理弁法（廃止）

[原文] 商业特许经营备案管理办法
[訳文] 商業フランチャイズ経営届出・記録管理弁法（廃止）

[原文] 期货投资者保障基金管理暂行办法
[訳文] 先物投資家保障基金管理暫定施行弁法

[原文] 国家外汇管理局关于内贸货物跨境运输有关外汇管理问题的通知
[訳文] 国内貿易貨物クロスボーダー運送に関係する外国為替管理問題に関する国家外国為替管理局の通知（廃止）

[原文] 商务部关于加强加工贸易管理有关问题的通知
[訳文] 加工貿易管理を強化することに関係する問題に関する商務部の通知

[原文] 期货公司管理办法
[訳文] 先物会社管理弁法（廃止）

[原文] 期货交易所管理办法
[訳文] 先物取引所管理弁法（改正前）

[原文] 国家外汇管理局关于2007年度金融机构短期外债管理有关问题的通知
[訳文] 2007年度金融機構短期対外債務管理に関係する問題に関する国家外国為替管理局の通知（失効）

[原文] 商业特许经营管理条例
[訳文] 商業フランチャイズ経営管理条例

[原文] 市房地资源局关于新设立物业管理企业资质审批有关事项的通知
[訳文] 新たに設立される不動産管理企業の資質審査認可に関係する事項に関する市建物土地資源局の通知

[原文] 上市公司信息披露管理办法
[訳文] 上場会社情報開示管理弁法（廃止）

[原文] 中华人民共和国核两用品及相关技术出口管制条例
[訳文] 核転用品及び関連技術輸出管理統制条例（廃止）

[原文] 申请设立企业集团财务公司操作规程
[訳文] 企業集団財務会社設立申請操作規程

[原文] 信托公司集合资金信托计划管理办法
[訳文] 信託会社集合資金信託計画管理弁法

[原文] 金融租赁公司管理办法
[訳文] 金融リース会社管理弁法（廃止）

[原文] 信托公司管理办法
[訳文] 信託会社管理弁法

[原文] 最高人民法院关于审理不正当竞争民事案件应用法律若干问题的解释
[訳文] 不正競争民事事件を審理する際の法律の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈（改正前）