キャスト中国ビジネス

【公布日】2007.10.31

【施行日】2007.12.01

【公布機関】国家発展改革委員会/商務部令第57号

外商投资产业指导目录

外国投資家投資産業指導目録(2007年)(改正前)

《外商投资产业指导目录(2007年修订)》已经国务院批准,现予以发布,自2007年12月1日起施行。2004年11月30日国家发展和改革委员会、商务部发布的《外商投资产业指导目录(2004年修订)》同时停止执行。

この目録は、国家発展改革委員会及び商務部令第12号(2011年12月24日発布、2012年1月30日施行)により発布された同名目録により廃止されている。

「外国投資家投資産業指導目録(2007年改正)」は、既に国務院の承認を経たので、ここに発布し、2007年12月1日から施行する。2004年11月30日に国家発展及び改革委員会及び商務部が発布した「外国投資家投資産業指導目録(2004年改正)」は、同時に執行を停止する。

鼓励外商投资产业目录

外国投資家の投資を奨励する産業目録

翻訳:キャストコンサルティング株式会社
中国語原文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。