[原文] 网络商品和服务集中促销活动管理暂行规定
[訳文] ネット商品及びサービスの集中販売促進活動管理暫定施行規定（廃止）

[原文] 中华人民共和国促进科技成果转化法
[訳文] 科学技術成果転化促進法

[原文] 中华人民共和国商业银行法
[訳文] 商業銀行法

[原文] 企业经营范围登记管理规定
[訳文] 企業経営範囲登記管理規定（廃止）

[原文] 机动车维修管理规定
[訳文] 機動車メンテナンス管理規定（改正前）

[原文] 国家外汇管理局关于印发《跨国公司外汇资金集中运营管理规定》的通知
[訳文] 「多国籍会社外貨資金集中運営管理規定」の印刷発布に関する国家外貨管理局の通知

[原文] 中华人民共和国外资银行管理条例实施细则
[訳文] 外資銀行管理条例実施細則（改正前）

[原文] 文化部关于实施中国(广东)自由贸易试验区、中国(天津)自由贸易试验区、中国(福建)自由贸易试验区文化市场管理政策的通知
[訳文] 中国（広東）自由貿易試験区、中国（天津）自由貿易試験区及び中国（福建）自由貿易試験区において文化市場管理政策を実施することに関する文化部の通知

[原文] 中国银监会外资银行行政许可事项实施办法
[訳文] 中国銀監会外資銀行行政許可事項実施弁法（改正前）

[原文] 证券市场禁入规定
[訳文] 証券市場参入禁止規定

[原文] 认证机构管理办法
[訳文] 認証機構管理弁法（改正前）

[原文] 工商总局关于严格落实先照后证改革严格执行工商登记前置审批事项的通知
[訳文] 先許可証・後証書改革を厳格に具体化し工商登記前置審査認可事項を厳格に執行することに関する工商総局の通知

[原文] 国务院关于印发《中国制造2025》的通知
[訳文] 「中国製造2025」の印刷発布に関する国務院の通知（外部リンク）

[原文] 企业年金基金管理办法
[訳文] 企業年金基金管理弁法（2015年）

[原文] 电子认证服务管理办法
[訳文] 電子認証サービス管理弁法（2015年）

[原文] 中华人民共和国证券投资基金法
[訳文] 証券投資基金法（2015年）

[原文] 中华人民共和国保险法
[訳文] 保険法（2015年）

[原文] 中华人民共和国拍卖法
[訳文] 競売法（2015年）

[原文] 中华人民共和国广告法
[訳文] 広告法（2015年）（改正前）

[原文] 江苏省物价局行政处罚决定书　〔2014〕苏价反垄断案2号
[訳文] 江蘇省物価局行政処罰決定書　[2014]蘇価反壟断案2号（反独占事件）