【公布日】2015.11.30
【公布機関】商務部弁公庁対貿易司 商弁貿函[2015]770号
商务部办公厅关于启用外贸备案登记号的通知
対外貿易備案登記番号の使用を開始することに関する商務部弁公庁の通知
各省、自治区、直辖市、计划单列市及新疆生产建设兵团商务主管部门：
为完善对外贸易经营者备案登记管理工作，便利个体工商户等市场主体办理对外贸易经营者备案登记，根据《国务院办公厅关于加快推进"三证合一"登记制度改革的意见》（国办发〔2015〕50号）要求，决定自2015年12月1日起，全国各级对外贸易经营者备案登记机关向个体工商户等市场主体发放加载外贸备案登记号的《对外贸易经营者备案登记表》，不再发放使用进出口企业代码的《对外贸易经营者备案登记表》。现将有关事项通知如下：
各省、自治区、直轄市及び計画単列市並びに新疆生産建設兵団の商務主管部門に通知する。
対外貿易経営者備案登記管理業務を完全化し、かつ、個人工商業者等の市場主体が対外貿易経営者備案登記を手続するのに便宜をはかるため、「『三証合一』登記制度改革の推進を加速することに関する国務院弁公庁の意見」（国弁発[2015]50号）の要求に基づき、2015年12月1日から、全国の各級対外貿易経営者備案登記機関は個人工商業者等の市場主体に対し対外貿易備案登記番号を記載した「対外貿易経営者備案登記表」を発行するものとし、輸出入企業コードを使用した「対外貿易経営者備案登記表」を発行しないこととする旨を決定した。ここに関係事項について次のように通知する。
一、外贸备案登记号是商务主管部门在个体工商户等市场主体办理对外贸易经营者备案登记时赋予其的标识码。外贸备案登记号采用13位编码，第一位至第四位为个体工商户等市场主体备案登记地行政区划代码，第五位至第十...
1、 対外貿易備案登記番号は、個人工商業者等の市場主体が対外貿易経営者備案登記を手続する際に、商務主管部門が当該市場主体に付与する標識番号である。対外貿易備案登記番号には13桁の編成番号を採用し、1桁...
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
